Phrasal verbs : verbes à particule
Les verbes à particule les plus utiles, regroupés par verbe principal. Chacun comporte une explication claire, des exemples, une erreur fréquente et un exercice.
Aucun résultat. Essayez un autre mot.
Verbes à particule avec come7
- come aroundchanger d’avis ; finir par accepter ; passer voir
- come backrevenir ; revenir en mémoire
- come offse détacher ; se réaliser ou réussir
- come onallez, dépêche-toi ; tu plaisantes
- come overvenir rendre visite, généralement à domicile
- come upsurvenir ; être évoqué dans une discussion
- come up withtrouver ; imaginer ou proposer une idée
Verbes à particule avec turn5
Verbes à particule avec call4
Verbes à particule avec get4
Verbes à particule avec look4
Verbes à particule avec put4
Verbes à particule avec run4
Verbes à particule avec give3
Verbes à particule avec hand3
Verbes à particule avec hang3
Verbes à particule avec stand3
Autres verbes à particule avec up12
- back upsoutenir, étayer ; sauvegarder des données
- catch uprattraper un retard, rejoindre ; échanger des nouvelles
- cheer upremonter le moral, retrouver le sourire
- follow uprelancer ; reprendre contact ; assurer le suivi
- open upse confier ; ouvrir de nouvelles possibilités
- pick upramasser ; venir chercher ; apprendre par la pratique
- set upinstaller, préparer ; créer une activité
- show uparriver, se présenter ; être visible
- shut upse taire ; demande de silence souvent impolie
- speed upaccélérer ; rendre plus rapide
- throw upvomir ; faire apparaître des problèmes ou résultats
- wake upse réveiller ; réveiller quelqu’un
Autres verbes à particule avec out11
- figure outcomprendre, résoudre par la réflexion
- find outapprendre ; découvrir une information
- go outsortir ; fréquenter quelqu’un ; s’éteindre
- kick outmettre dehors, exclure
- leave outomettre ; ne pas inclure ; laisser à l’écart
- pass outs’évanouir, perdre connaissance
- point outfaire remarquer ; signaler
- reach outprendre contact, contacter
- sort outrégler un problème, mettre en ordre
- wear outuser par l’usage ; épuiser
- work outcomprendre ou calculer ; faire de l’exercice
Autres verbes à particule avec down5
Autres verbes à particule avec in4
Autres verbes à particule avec on4
Autres verbes à particule avec for3
Autres verbes à particule avec off3
Autres verbes à particule avec through3
Autres verbes3
Phrasal verbs : les apprendre pour réussir à les utiliser
Un phrasal verb associe un verbe à une particule qui peut en changer complètement le sens : give up signifie abandonner, give in signifie céder, et give away peut signifier donner ou révéler un secret. On ne peut pas toujours déduire le sens des éléments. Une liste de verbes et de traductions devient vite vingt lignes presque identiques qui se mélangent dès le lendemain. En conversation, vous revenez alors à stop ou leave.
Un verbe à particule entre dans votre vocabulaire actif lorsque vous avez suivi tout le parcours : comprendre dans un exemple quand il s’emploie, le retrouver en mémoire sans indice, rédiger une phrase sur une situation vécue et repérer les erreurs. Puis y revenir quelques jours plus tard. Ici, le classement par verbe et particule facilite la comparaison entre get up, get over et get along. Chaque entrée propose le sens, une erreur fréquente et un exercice.
LetsWords comprend une collection de phrasal verbs et prolonge la pratique de cette page. Vous lisez le sens et les exemples, retrouvez le verbe anglais à partir d’un indice, puis construisez une phrase avec lui. La correction signale une particule erronée ou une tournure peu naturelle et propose une meilleure formulation. La répétition espacée fait revenir le verbe lors de séances ultérieures. Commencez pour que look forward to quitte enfin la liste et entre dans la conversation.
Pratiquez l’anglais selon votre niveau et votre objectif, avec des corrections et des explications en français.
