Run down signifie critiquer ou parler défavorablement de quelqu’un ou de quelque chose, souvent de façon injuste. L’adjectif run-down peut décrire une personne affaiblie et épuisée, notamment par le surmenage : I feel a bit run-down.
Envie d’utiliser run down dans une conversation ?
Rédigez une phrase : nous repérerons les erreurs et proposerons une formulation plus naturelle.
La vérification prend plus de temps que prévu. Le résultat apparaîtra automatiquement ici.
run down + noun; run + me/him/yourself + down (criticise); feel/be run-down (tired and unwell)
- He's always running down his little brother's cooking, even though it's actually pretty good.
- Stop running yourself down — your English has improved a lot this year.
- After weeks of night shifts, she felt completely run down and caught a cold.
Ce qui a changé
Première versionMy manager always runs down me in front of the whole team.
Version corrigéeMy manager always runs me down in front of the whole team.
Quand le complément est un pronom comme me, him, it ou yourself, il se place entre run et down : runs me down, stop running yourself down. Un nom peut aussi suivre down : runs down my ideas.
Put down désigne une remarque qui rabaisse, souvent directement devant la personne : He put me down in front of my friends. Run down est plus large : on peut dénigrer quelqu’un devant lui ou en son absence, mais aussi son travail, une entreprise ou une ville : She's always running down her home town.
À vous de jouer
She kept ___ my presentation in front of everyone, saying the slides were badly designed.
Afficher la réponse
running down — La personne critique constamment la présentation et ses diapositives : running down convient. Running over peut évoquer le fait de renverser quelqu’un avec un véhicule ou de passer rapidement en revue ; aucun de ces sens ne correspond à la critique décrite.
Décrivez une personne qui rabaisse régulièrement quelqu’un ou critique son travail. Précisez ce qu’elle dit et à quelle fréquence.
My colleague runs down my ideas in almost every meeting, saying they're too expensive or will never work.
Apprenez à utiliser les nouveaux mots sans erreur
Rédigez des phrases avec les mots étudiés. LetsWords repère les erreurs d’emploi et de grammaire, propose des corrections et les explique dans votre langue maternelle. Les révisions aident à retenir le vocabulaire.