Drop by signifie faire une visite courte et décontractée, souvent sans organisation précise à l’avance. On l’emploie pour passer chez un ami ou un voisin, ou s’arrêter au bureau ou dans un magasin : drop by for a coffee.
Envie d’utiliser drop by dans une conversation ?
Rédigez une phrase : nous repérerons les erreurs et proposerons une formulation plus naturelle.
La vérification prend plus de temps que prévu. Le résultat apparaîtra automatiquement ici.
drop by (+ place); drop by + someone's place/the office; drop by for + a coffee/a chat; drop by to + verb
- If you're near the library later, drop by and I'll give you my notes.
- My sister dropped by for a coffee on her way home from work.
- Could you drop by the office tomorrow to sign the contract?
Ce qui a changé
Première versionIf you're free after work, drop by to me for a cup of tea.
Version corrigéeIf you're free after work, drop by my place for a cup of tea.
To me peut sembler logique pour nommer la personne visitée. Dans cette construction, on indique plutôt le lieu directement après drop by : my place, the office, the shop. La correction remplace to me par my place.
Drop in a un sens proche, avec une autre construction : drop in on a person, comme I dropped in on my aunt, ou drop in at a place, comme drop in at the bakery. Avec drop by, le lieu suit directement : drop by the bakery.
À vous de jouer
I'll ___ your flat on my way home and return the umbrella I borrowed.
Afficher la réponse
drop by — Vous passerez à l’appartement en rentrant ; your flat est le lieu qui suit le verbe. Drop by convient. Drop off sert notamment à déposer un objet ou une personne : I'll drop off your umbrella. Your flat n’est pas ici ce que vous déposez.
Invitez un ami à passer brièvement. Utilisez drop by, nommez le jour et dites ce que vous lui donnerez.
Drop by on Saturday morning and I'll give you the camping tent you asked about.
Apprenez à utiliser les nouveaux mots sans erreur
Rédigez des phrases avec les mots étudiés. LetsWords repère les erreurs d’emploi et de grammaire, propose des corrections et les explique dans votre langue maternelle. Les révisions aident à retenir le vocabulaire.