Look up to signifie respecter et admirer quelqu’un, souvent en le prenant pour modèle. On le dit notamment d’une personne plus âgée ou expérimentée : parent, enseignant, responsable ou sportif. La personne suit to : I look up to my father.
Envie d’utiliser look up to dans une conversation ?
Rédigez une phrase : nous repérerons les erreurs et proposerons une formulation plus naturelle.
La vérification prend plus de temps que prévu. Le résultat apparaîtra automatiquement ici.
look up to + person; someone to look up to; be looked up to by + people
- I've always looked up to my grandmother, who raised three children and ran a small business.
- Many young players look up to the team captain because he trains harder than anyone.
- A good manager is someone the team can look up to, not just someone who gives orders.
Ce qui a changé
Première versionAs a teenager, I really looked up at my older cousin.
Version corrigéeAs a teenager, I really looked up to my older cousin.
Look up at signifie lever les yeux vers quelqu’un. La phrase initiale décrit donc un regard dirigé vers le cousin, pas l’admiration éprouvée à l’adolescence. Pour transmettre le respect et l’idée de modèle, on remplace at par to.
L’expression opposée est look down on : considérer les autres comme inférieurs. Some people look down on anyone who didn't go to university. Look up to exprime le respect, tandis que look down on marque le mépris.
À vous de jouer
Junior doctors ___ Dr Evans because she always stays calm in emergencies.
Afficher la réponse
look up to — Les jeunes médecins admirent le calme de Dr Evans : look up to convient. Look up peut notamment signifier rechercher une information ; ce sens ne correspond pas à la raison donnée ici.
Présentez une personne que vous admirez. Nommez-la et expliquez pourquoi elle mérite votre respect avec look up to.
I look up to my first boss, Irina, because she always gave honest feedback and never blamed the team for her own mistakes.
Apprenez à utiliser les nouveaux mots sans erreur
Rédigez des phrases avec les mots étudiés. LetsWords repère les erreurs d’emploi et de grammaire, propose des corrections et les explique dans votre langue maternelle. Les révisions aident à retenir le vocabulaire.