Put aside signifie mettre de l’argent de côté ou réserver du temps pour un objectif précis. L’expression peut aussi désigner la mise à l’écart de différends, de blessures ou de doutes afin qu’ils n’empêchent pas d’avancer. Un pronom complément se place au milieu : put it aside.
Envie d’utiliser put aside dans une conversation ?
Rédigez une phrase : nous repérerons les erreurs et proposerons une formulation plus naturelle.
La vérification prend plus de temps que prévu. Le résultat apparaîtra automatiquement ici.
put aside + money/time (for + purpose); put it aside; put aside + differences/feelings
- My parents put aside part of their salary every month for my university fees.
- Let's put our differences aside and focus on finishing the project.
- Try to put aside twenty minutes every evening for reading in English.
Ce qui a changé
Première versionEvery month I put off some money for my summer holiday.
Version corrigéeEvery month I put aside some money for my summer holiday.
Put off et put aside expriment deux actions différentes. Put off reporte quelque chose, comme une réunion. Put aside réserve de l’argent ou du temps. La phrase parle d’économies pour les vacances : aside remplace donc off.
Put away peut aussi signifier économiser, mais il évoque souvent le rangement : put away the dishes. Pour mettre des désaccords de côté, put aside est la tournure usuelle : They put aside their differences and signed the deal.
À vous de jouer
I want to buy a new bike in spring, so I ___ twenty pounds every week.
Afficher la réponse
put aside — La personne réserve vingt livres chaque semaine pour acheter un vélo : put aside convient. Put off signifierait reporter une action ; il ne décrit pas ici la mise de côté de cette somme.
Présentez un achat ou un projet pour lequel vous économisez ou aimeriez économiser. Avec put aside, précisez la somme mise de côté et la date à laquelle vous en aurez besoin.
I'm putting aside 100 euros a month so I can take an English course in Malta next summer.
Apprenez à utiliser les nouveaux mots sans erreur
Rédigez des phrases avec les mots étudiés. LetsWords repère les erreurs d’emploi et de grammaire, propose des corrections et les explique dans votre langue maternelle. Les révisions aident à retenir le vocabulaire.