Set up signifie créer une entreprise ou une organisation, ou préparer quelque chose à l’utilisation : équipement, compte ou espace de travail. Set up a business décrit la création d’une activité. Set up a new phone concerne sa connexion et ses réglages initiaux.
Envie d’utiliser set up dans une conversation ?
Rédigez une phrase : nous repérerons les erreurs et proposerons une formulation plus naturelle.
La vérification prend plus de temps que prévu. Le résultat apparaîtra automatiquement ici.
set up + company/business/charity; set up + account/equipment/meeting; set it up
- My brother set up a small bakery after years of working in a hotel kitchen.
- Could you help me set up the projector before the meeting starts?
- It took me ten minutes to set up an account on the booking site.
Ce qui a changé
Première versionCan you help me tune the new Wi-Fi router?
Version corrigéeCan you help me set up the new Wi-Fi router?
Tune sert notamment à accorder un instrument, régler une radio ou optimiser un fonctionnement. Il ne se limite pas à ces premiers exemples, mais pour brancher et configurer un nouvel équipement afin de pouvoir l’utiliser, set up est le choix précis ici.
Setup, parfois écrit set-up, est un nom décrivant une installation ou une organisation : Our office setup is very simple. Le verbe s’écrit en deux mots : We need to set up the room before the guests arrive.
À vous de jouer
The IT team will come after lunch to ___ the new printers in our office.
Afficher la réponse
set up — Les nouvelles imprimantes doivent être branchées et préparées pour leur utilisation : set up convient. Tune pourrait concerner certains réglages ou optimisations, mais ne désigne pas aussi clairement cette installation initiale.
Racontez l’installation d’un téléphone, ordinateur, espace de travail ou compte. Précisez ce que vous avez préparé et le temps nécessaire.
Last weekend I set up my parents' new smart TV, and it took almost two hours to connect all the apps.
Apprenez à utiliser les nouveaux mots sans erreur
Rédigez des phrases avec les mots étudiés. LetsWords repère les erreurs d’emploi et de grammaire, propose des corrections et les explique dans votre langue maternelle. Les révisions aident à retenir le vocabulaire.