Point out signifie attirer l’attention sur un élément, à l’oral ou à l’écrit : point out a problem, point out that prices have risen. Il peut aussi consister à montrer un objet ou un lieu à quelqu’un : The guide pointed out the castle.
Envie d’utiliser point out dans une conversation ?
Rédigez une phrase : nous repérerons les erreurs et proposerons une formulation plus naturelle.
La vérification prend plus de temps que prévu. Le résultat apparaîtra automatiquement ici.
point out + noun / point it out; point out that + clause; point out + noun + to + person
- My editor pointed out two errors in the first paragraph.
- The guide pointed out the oldest house on the street.
- She pointed out that the train would be cheaper than flying.
Ce qui a changé
Première versionThank you for pointing out on my mistake in the report.
Version corrigéeThank you for pointing out my mistake in the report.
Point at et point to contiennent une préposition, mais point out prend ici directement le complément qui désigne l’erreur. On est superflu dans pointing out on my mistake ; la correction le retire.
Point at peut décrire le fait de montrer du doigt : He pointed at the map. Point out signale un fait ou un détail, souvent par des mots : He pointed out that the map was old. La personne à qui l’on fait la remarque peut suivre to : She pointed it out to me.
À vous de jouer
During the review, my manager ___ that two numbers in the table did not match.
Afficher la réponse
pointed out — Le responsable signale une incohérence entre deux chiffres, exprimée par une proposition avec that. Pointed out convient. Pointed at désignerait un geste vers un objet et ne se construit pas ici avec cette proposition.
Racontez une situation où quelqu’un a repéré une erreur dans votre travail ou vos études. Précisez la personne et le point qu’elle a signalé.
Last week my teacher pointed out that I often forget articles before singular nouns.
Apprenez à utiliser les nouveaux mots sans erreur
Rédigez des phrases avec les mots étudiés. LetsWords repère les erreurs d’emploi et de grammaire, propose des corrections et les explique dans votre langue maternelle. Les révisions aident à retenir le vocabulaire.