LetsWords
Phrasal verbs

Give way : céder le passage ou céder sous le poids

Give way signifie céder le passage ou céder, même sous un poids. Give in peut aussi vouloir dire céder : dans quelle situation les deux ne sont-ils plus interchangeables ?

Give way peut signifier laisser passer un véhicule ou un piéton, céder à une pression ou à une demande, ou rompre sous une charge. Ce dernier sens concerne notamment des planchers, ponts, surfaces de glace et étagères.

Envie d’utiliser give way dans une conversation ?

Apprenez à utiliser les mots anglais avec aisance dans la conversation

Commencer à apprendre

give way (to + traffic/pedestrians); give way to + pressure/demands; floor/bridge/ice + gave way

  • At this junction you have to give way to cars coming from the right.
  • After weeks of protests, the council gave way and kept the library open.
  • The old wooden floor gave way under the weight of the piano.

Ce qui a changé

Première versionDrivers should give the way to people on a zebra crossing.

Version corrigéeDrivers should give way to people on a zebra crossing.

Way apparaît avec un article ou un possessif dans show the way ou lose your way. Mais l’expression give way n’a pas d’article. La correction retire the.

Cambridge Dictionary

Pour céder à une pression, give way est proche de give in : The council gave in to the protesters. Pour une étagère qui rompt sous le poids, on dit The shelf gave way. Sur les panneaux américains, le mot correspondant au britannique GIVE WAY est YIELD.

À vous de jouer

At a roundabout, you must ___ to cars that are already going round it.

(give way / give in)

Afficher la réponse

give way — L’exercice décrit le fait de laisser passer les voitures déjà engagées : give way exprime cette priorité. Give in parlerait plutôt de cesser de résister ou de discuter, pas de céder le passage dans cette phrase.

Décrivez un objet qui a cédé sous un poids : étagère, chaise, branche ou toit. Utilisez give way et précisez la cause.

The shelf in our kitchen gave way because we had put too many heavy cookbooks on it.

Apprenez à utiliser les nouveaux mots sans erreur

Rédigez des phrases avec les mots étudiés. LetsWords repère les erreurs d’emploi et de grammaire, propose des corrections et les explique dans votre langue maternelle. Les révisions aident à retenir le vocabulaire.

Créer mon programme d’entraînement

Pratiquez l’anglais selon votre niveau et votre objectif, avec des corrections et des explications en français.