Give away signifie donner gratuitement, distribuer, ou révéler quelque chose : un secret, la fin d’un film, un sentiment. Give away old clothes parle d’un don de vêtements. Give away the ending dévoile le dénouement d’une histoire et gâche la surprise.
Envie d’utiliser give away dans une conversation ?
Rédigez une phrase : nous repérerons les erreurs et proposerons une formulation plus naturelle.
La vérification prend plus de temps que prévu. Le résultat apparaîtra automatiquement ici.
give away + thing (to + person); give it away; give away + secret/ending; give yourself away
- Before moving abroad, I gave away most of my furniture to friends and neighbours.
- The new café is giving away free coffee to its first fifty customers this morning.
- Please don't give away the ending; I've only watched the first three episodes.
Ce qui a changé
Première versionI borrowed Kate's charger last week and gave it away yesterday.
Version corrigéeI borrowed Kate's charger last week and gave it back yesterday.
Give back rend un objet à son propriétaire ; give away le cède, généralement gratuitement. Gave it away suggère donc que le chargeur de Kate a été donné à quelqu’un d’autre. Pour dire qu’il lui a été rendu, la correction choisit gave it back.
Give away peut aussi trahir une information ou une personne : She said she knew nothing, but her smile gave her away. Son sourire révèle ce qu’elle essayait de cacher. Il ne s’agit plus d’un objet que l’on donne, mais d’un indice qui dévoile quelque chose.
À vous de jouer
When we moved to a smaller flat, we ___ most of our books to a charity shop.
Afficher la réponse
gave away — Les livres sont donnés à une boutique caritative lors d’un déménagement : gave away convient. Gave back signifierait les rendre à cette boutique, alors que rien n’indique qu’ils en provenaient.
Parlez d’un objet dont vous n’aviez plus besoin et que vous avez donné. Nommez-le et indiquez à qui vous l’avez offert.
I gave away my old bike to my neighbour's son because I hadn't ridden it for two years.
Apprenez à utiliser les nouveaux mots sans erreur
Rédigez des phrases avec les mots étudiés. LetsWords repère les erreurs d’emploi et de grammaire, propose des corrections et les explique dans votre langue maternelle. Les révisions aident à retenir le vocabulaire.