Turn off signifie éteindre une lumière ou la télévision, couper l’eau ou le chauffage. Il peut aussi signifier quitter une route pour une autre : turn off the motorway. Le pronom qui désigne ce que l’on coupe se place au milieu : turn it off.
Envie d’utiliser turn off dans une conversation ?
Rédigez une phrase : nous repérerons les erreurs et proposerons une formulation plus naturelle.
La vérification prend plus de temps que prévu. Le résultat apparaîtra automatiquement ici.
turn off + light/TV/tap; turn + it/them + off; turn off + road/motorway
- Please turn off your phones before the exam starts.
- Don't forget to turn the heating off when you leave the office.
- Turn off the motorway at the next exit and follow the signs to the hotel.
Ce qui a changé
Première versionDon't forget to close the tap when you finish washing up.
Version corrigéeDon't forget to turn off the tap when you finish washing up.
Close the tap peut se dire, mais turn off the tap est une formulation courante et naturelle pour arrêter l’eau du robinet. La correction met en avant ce verbe, également employé pour la lumière, le gaz ou le chauffage. Close reste naturel pour une porte ou une fenêtre.
Turn off arrête complètement le fonctionnement ; turn down réduit un niveau, comme le volume, le chauffage ou la luminosité. On peut baisser la musique pour parler, ou l’éteindre si personne ne l’écoute : Turn the radio off, nobody's listening.
À vous de jouer
These notifications keep distracting me, so I'm going to ___.
Afficher la réponse
turn them off — Them remplace les notifications et se place entre turn et off : turn them off. Avec le nom, turn off the notifications est également possible.
Décrivez les vérifications avant de quitter votre logement pour quelques jours. Nommez au moins deux appareils ou équipements que vous coupez.
Before I leave home for a few days, I always turn off the gas and the water heater.
Apprenez à utiliser les nouveaux mots sans erreur
Rédigez des phrases avec les mots étudiés. LetsWords repère les erreurs d’emploi et de grammaire, propose des corrections et les explique dans votre langue maternelle. Les révisions aident à retenir le vocabulaire.