Hand in signifie remettre un travail à un enseignant ou à un responsable : hand in your homework. Il peut aussi désigner la remise officielle d’un objet ou d’un document, par exemple un portefeuille trouvé à la police. Hand in your notice signifie remettre sa démission ou son préavis.
Envie d’utiliser hand in dans une conversation ?
Rédigez une phrase : nous repérerons les erreurs et proposerons une formulation plus naturelle.
La vérification prend plus de temps que prévu. Le résultat apparaîtra automatiquement ici.
hand in + homework/essay/report; hand it in; hand in + item + to + police/reception; hand in your notice
- Please hand in your essays at the end of the lesson.
- Someone found my wallet on the train and handed it in to the station staff.
- After five years at the company, she handed in her notice and moved abroad.
Ce qui a changé
Première versionI handed in my driving test the first time.
Version corrigéeI passed my driving test the first time.
Hand in décrit la remise d’une copie ou d’un document, pas la réussite à une épreuve. I passed my driving test indique que l’examen a été réussi. Take nomme le fait de passer l’épreuve : I'm taking the test tomorrow. La correction remplace donc handed in par passed.
Hand over met l’accent sur le transfert d’un objet ou d’un contrôle : The robber made him hand over his wallet. Hand in suggère souvent une remise à la personne ou à l’organisme chargé de la recevoir, comme un enseignant, un accueil ou la police.
À vous de jouer
When the time was up, we put our pens down and ___ our exam papers to the teacher.
Afficher la réponse
handed in — Les candidats remettent leurs copies à l’enseignant : handed in convient. Handed out décrirait une distribution à plusieurs personnes, comme celle des sujets au début de l’examen.
Présentez un travail à rendre dans vos études ou votre emploi. Précisez le document, la personne qui doit le recevoir et la date limite.
I have to hand in my marketing report to my manager by Wednesday morning.
Apprenez à utiliser les nouveaux mots sans erreur
Rédigez des phrases avec les mots étudiés. LetsWords repère les erreurs d’emploi et de grammaire, propose des corrections et les explique dans votre langue maternelle. Les révisions aident à retenir le vocabulaire.