Call back signifie téléphoner à une personne après son appel ou l’appeler de nouveau plus tard. Le pronom se place entre call et back : call me back. Un nom peut aussi se placer au milieu : call Anna back.
Envie d’utiliser call back dans une conversation ?
Rédigez une phrase : nous repérerons les erreurs et proposerons une formulation plus naturelle.
La vérification prend plus de temps que prévu. Le résultat apparaîtra automatiquement ici.
call + person + back; call back later/tomorrow; call back about + topic
- The signal on the train is terrible, so I'll call you back when I get home.
- I left a message for the landlord two days ago, but he still hasn't called me back.
- The office is closed for lunch, so please call back after two o'clock.
Ce qui a changé
Première versionI'm driving now, so I'll recall you in ten minutes.
Version corrigéeI'm driving now, so I'll call you back in ten minutes.
Re- évoque souvent une répétition, mais recall ne signifie pas rappeler au téléphone. Il peut signifier se souvenir ou demander le retour d’un produit défectueux. Pour l’appel téléphonique, dites I'll call you back.
Back montre que l’appel répond à un précédent ou le reprend. Pour un premier appel, il n’est pas nécessaire : I'll call the bank tomorrow. En anglais britannique, call back peut aussi signifier repasser dans un lieu : The plumber said he'd call back on Friday to finish the job.
À vous de jouer
I'm in a meeting right now. Can I ___ in half an hour?
Afficher la réponse
call you back — You est un pronom complément et doit se placer entre call et back : call you back. Call back you ne respecte pas cette construction.
Écrivez à une personne dont vous n’avez pas pu prendre l’appel. Expliquez pourquoi et dites quand vous la rappellerez.
I couldn't answer because I was at the dentist, but I'll call you back at about six.
Apprenez à utiliser les nouveaux mots sans erreur
Rédigez des phrases avec les mots étudiés. LetsWords repère les erreurs d’emploi et de grammaire, propose des corrections et les explique dans votre langue maternelle. Les révisions aident à retenir le vocabulaire.