Hand out signifie distribuer des prospectus, des sujets d’examen, des cadeaux ou des échantillons à plusieurs personnes : The teacher handed out the tests. Le nom handout peut désigner un document remis pendant un cours ou une réunion.
Envie d’utiliser hand out dans une conversation ?
Rédigez une phrase : nous repérerons les erreurs et proposerons une formulation plus naturelle.
La vérification prend plus de temps que prévu. Le résultat apparaîtra automatiquement ici.
hand out + leaflets/tests/gifts (to + people); hand them out; a handout (noun)
- Volunteers were handing out free water to runners along the route.
- Before the meeting, could you print the agenda and hand it out?
- Our teacher always hands out a short vocabulary list at the end of the lesson.
Ce qui a changé
Première versionCould you handout the worksheets before the lesson starts?
Version corrigéeCould you hand out the worksheets before the lesson starts?
Dans ce contexte, handout en un mot est un nom : une feuille d’information ou d’exercices. Le verbe se compose de deux mots, hand out. La correction sépare donc handout pour former hand out the worksheets.
Hand over insiste sur un transfert, souvent officiel ou demandé : We handed over the keys to the new owners. Hand out souligne la distribution à plusieurs destinataires : The guide handed out maps to everyone in the group. Le premier peut aussi viser plusieurs personnes ; la différence porte surtout sur l’action présentée.
À vous de jouer
At the start of the seminar, the lecturer ___ a reading list to every student.
Afficher la réponse
handed out — L’enseignant distribue une liste de lectures à chaque étudiant : handed out convient. Handed in décrirait la remise d’un document à la personne chargée de le recevoir, comme lorsque les étudiants rendent leur travail.
Décrivez un événement où des objets ont été distribués, comme une conférence, une fête ou une course caritative. Précisez les objets et les personnes qui les distribuaient.
At the charity run last Sunday, local students handed out bananas and water to runners at the finish line.
Apprenez à utiliser les nouveaux mots sans erreur
Rédigez des phrases avec les mots étudiés. LetsWords repère les erreurs d’emploi et de grammaire, propose des corrections et les explique dans votre langue maternelle. Les révisions aident à retenir le vocabulaire.