Rely on signifie compter sur une personne ou une chose pour obtenir l’aide ou le résultat attendu. Il peut insister sur la confiance dans sa fiabilité, ou sur la dépendance à une ressource dont on a besoin.
Envie d’utiliser rely on dans une conversation ?
Rédigez une phrase : nous repérerons les erreurs et proposerons une formulation plus naturelle.
La vérification prend plus de temps que prévu. Le résultat apparaîtra automatiquement ici.
rely on + person/thing; rely on someone/something to + verb; rely heavily on
- You can rely on Sam to finish the report on time.
- Many students rely on online dictionaries but rarely check how a word is used.
- In our village we rely on the bus because there is no train station.
Ce qui a changé
Première versionI know I can always rely my sister when things go wrong.
Version corrigéeI know I can always rely on my sister when things go wrong.
Rely demande ici on devant la personne : rely on my sister. Trust peut prendre directement ce complément, comme dans trust my sister, mais sa construction ne se transfère pas à rely. Retenez rely on comme un ensemble.
Rely on et depend on se recoupent, mais depend on peut simplement exprimer une variation selon une condition : The price depends on the season. Rely on ne convient pas naturellement pour décrire cette relation entre un prix et la saison.
À vous de jouer
The trains here are often late, so I can't ___ them to get me to work on time.
Afficher la réponse
rely on — La question porte sur la fiabilité des trains pour arriver à l’heure au travail. Rely on them to get me correspond à cette construction. Believe in exprime plutôt une croyance ou une confiance générale et ne prend pas ici them to get me de cette manière.
Présentez une personne ou un service sur lequel vous comptez au travail ou dans vos études. Précisez l’aide concrète que vous en attendez.
At work I rely on our IT manager, Oleg, because he fixes any laptop problem within an hour.
Apprenez à utiliser les nouveaux mots sans erreur
Rédigez des phrases avec les mots étudiés. LetsWords repère les erreurs d’emploi et de grammaire, propose des corrections et les explique dans votre langue maternelle. Les révisions aident à retenir le vocabulaire.