Reach out signifie contacter quelqu’un pour demander de l’aide, en proposer ou engager un échange. L’expression est fréquente dans les e-mails professionnels : Feel free to reach out. Son sens littéral est tendre la main : She reached out and took the keys.
Envie d’utiliser reach out dans une conversation ?
Rédigez une phrase : nous repérerons les erreurs et proposerons une formulation plus naturelle.
La vérification prend plus de temps que prévu. Le résultat apparaîtra automatiquement ici.
reach out to + person/company; reach out for help; feel free to reach out
- If you get stuck on the task, reach out to Anna, because she built the first version.
- After moving to Manchester, I reached out to a local language club to meet new people.
- The little boy reached out and took my hand as we crossed the road.
Ce qui a changé
Première versionIf you need help with your visa, address to our office.
Version corrigéeIf you need help with your visa, reach out to our office.
Address to peut sembler une manière formelle de dire s’adresser à, mais address to our office ne fonctionne pas ici pour demander de l’aide. Address peut signifier s’adresser à un public ou mettre une adresse sur un courrier ; la construction nécessaire dans cette invitation est reach out to our office.
Reach out donne un ton amical, un peu informel. Contact est souvent plus neutre dans un courrier formel : Please contact the admissions office. Reach sans out peut signifier réussir à joindre quelqu’un, notamment au téléphone : I couldn't reach him all day.
À vous de jouer
A few days after the interview, I ___ the recruiter to ask about the next steps.
Afficher la réponse
reached out to — Lorsqu’on nomme la personne après reach out, il faut to : reached out to the recruiter. Reach out ne prend pas directement la personne comme complément.
Rédigez une ligne d’e-mail professionnel indiquant qui contacter et pour quelles questions.
If you have any questions about the new schedule, please reach out to Maria in HR.
Apprenez à utiliser les nouveaux mots sans erreur
Rédigez des phrases avec les mots étudiés. LetsWords repère les erreurs d’emploi et de grammaire, propose des corrections et les explique dans votre langue maternelle. Les révisions aident à retenir le vocabulaire.