Write down signifie noter une information sur papier ou dans des notes pour ne pas l’oublier : numéro de téléphone, adresse, mot nouveau ou idée. Il peut s’agir de quelque chose entendu, vu ou pensé. Avec un pronom, le verbe se sépare : write it down.
Envie d’utiliser write down dans une conversation ?
Rédigez une phrase : nous repérerons les erreurs et proposerons une formulation plus naturelle.
La vérification prend plus de temps que prévu. Le résultat apparaîtra automatiquement ici.
write down + word/number/idea; write it/them down; write down what/where + clause
- I always write down new words with an example, because otherwise I forget them within a day.
- The receptionist wrote down my phone number and promised to call if a place came up.
- Before the meeting, write down the three questions you really need answered.
Ce qui a changé
Première versionI wrote down for an English course that starts in October.
Version corrigéeI signed up for an English course that starts in October.
Write down peut sembler convenir lorsqu’on imagine écrire son nom sur une liste de cours, mais il décrit l’action de noter. Pour s’inscrire comme participant, on emploie sign up for : signed up for a course. Pour prendre rendez-vous chez le médecin, on dit make an appointment.
Write sans down peut désigner la rédaction d’un texte : write an email, write an essay. Write down insiste sur la conservation d’une information : write down the address. Record peut désigner un enregistrement audio ou vidéo, comme I recorded the lecture on my phone, mais son sens plus large peut aussi inclure le fait de consigner des informations par écrit.
À vous de jouer
Phones weren't allowed, so instead of recording the talk, I ___ the main points by hand.
Afficher la réponse
wrote down — La phrase oppose l’enregistrement de l’intervention à des notes prises à la main. Wrote down exprime directement cette action. Recorded n’est pas limité à l’audio dans tous les contextes, mais la distinction voulue ici est clairement rendue par wrote down the main points by hand.
Expliquez comment vous gardez une trace des informations importantes au travail ou pendant vos études. Précisez ce que vous notez et où.
At every team meeting, I write down all the new deadlines in a small paper notebook.
Apprenez à utiliser les nouveaux mots sans erreur
Rédigez des phrases avec les mots étudiés. LetsWords repère les erreurs d’emploi et de grammaire, propose des corrections et les explique dans votre langue maternelle. Les révisions aident à retenir le vocabulaire.