Deal with signifie agir pour traiter un problème, une tâche ou du stress. Il peut aussi décrire les contacts avec des clients, collègues ou fournisseurs. Son registre neutre convient à la conversation et aux e-mails professionnels.
Envie d’utiliser deal with dans une conversation ?
Rédigez une phrase : nous repérerons les erreurs et proposerons une formulation plus naturelle.
La vérification prend plus de temps que prévu. Le résultat apparaîtra automatiquement ici.
deal with + problem/situation/stress; deal with + customers/people; dealt with (past)
- Our support team deals with dozens of customer questions every morning.
- I usually deal with stress by going for a long walk after work.
- As a manager, she deals with suppliers from three different countries.
Ce qui a changé
Première versionDon't worry, I'll decide this problem before the meeting.
Version corrigéeDon't worry, I'll deal with this problem before the meeting.
Decide signifie prendre une décision. Dans cette promesse de traiter le problème, deal with est plus naturel et plus précis que decide this problem. Solve peut convenir si l’on veut affirmer que le problème sera résolu.
Cope with insiste sur la capacité à faire face à une difficulté : She is coping with a lot of pressure. Deal with met l’accent sur l’action menée pour s’en occuper : I'll deal with the invoice today.
À vous de jouer
The manager was busy, so her assistant ___ the angry customer.
Afficher la réponse
dealt with — L’assistant prend en charge le client mécontent : dealt with convient. Deal sans with peut notamment signifier distribuer des cartes ; il ne construit pas ici le sens de gérer la situation avec une personne.
Présentez un problème imprévu au travail ou pendant vos études. Nommez-le et décrivez une action concrète entreprise pour le traiter.
When the office printer stopped working before the exam, I dealt with it by printing the tests at the library next door.
Apprenez à utiliser les nouveaux mots sans erreur
Rédigez des phrases avec les mots étudiés. LetsWords repère les erreurs d’emploi et de grammaire, propose des corrections et les explique dans votre langue maternelle. Les révisions aident à retenir le vocabulaire.