Work on signifie consacrer du temps à créer ou à améliorer quelque chose : un projet, un texte ou une compétence. On dit work on a report ou work on your accent. Avec une personne comme complément, il peut aussi signifier tenter de la convaincre : I'm still working on my boss indique que le responsable n’a pas encore donné son accord.
Envie d’utiliser work on dans une conversation ?
Rédigez une phrase : nous repérerons les erreurs et proposerons une formulation plus naturelle.
La vérification prend plus de temps que prévu. Le résultat apparaîtra automatiquement ici.
work on + project/task; work on + skill/weakness; be working on + noun; work on + person
- Our team is working on a new booking app for small hotels.
- I need to work on my listening, so I watch the news in English.
- Dad didn't want a dog, but we worked on him for a month and he finally agreed.
Ce qui a changé
Première versionThis month I'm working over my pronunciation.
Version corrigéeThis month I'm working on my pronunciation.
Pour parler de l’amélioration d’une compétence, la préposition attendue est on : working on my pronunciation. Work over a d’autres emplois, mais ne transmet pas naturellement cette idée dans la phrase proposée.
Work for peut nommer l’employeur, work at le lieu de travail, et work on le projet ou l’activité : I work for a bank, and now I'm working on a new mobile app. Le complément précise donc sur quel aspect du travail porte la phrase.
À vous de jouer
My speaking is fine, but I need to ___ my grammar before the exam.
Afficher la réponse
work on — Il faut améliorer une compétence grammaticale avant l’examen : work on convient. Work out peut signifier résoudre un problème, comprendre ou faire de l’exercice ; ce n’est pas ici la façon de dire « travailler sa grammaire ».
Choisissez une compétence que vous améliorez actuellement, comme l’anglais, la conduite ou la cuisine. Précisez le point travaillé et la fréquence de votre entraînement.
I'm working on my English pronunciation, especially the th sound, and I practise for ten minutes every morning.
Apprenez à utiliser les nouveaux mots sans erreur
Rédigez des phrases avec les mots étudiés. LetsWords repère les erreurs d’emploi et de grammaire, propose des corrections et les explique dans votre langue maternelle. Les révisions aident à retenir le vocabulaire.