Get on with signifie bien s’entendre avec une personne, surtout en anglais britannique, ou avancer dans une tâche en cessant de se distraire. I get on well with my cousin décrit la relation. Get on with your homework invite à faire ou poursuivre les devoirs.
Envie d’utiliser get on with dans une conversation ?
Rédigez une phrase : nous repérerons les erreurs et proposerons une formulation plus naturelle.
La vérification prend plus de temps que prévu. Le résultat apparaîtra automatiquement ici.
get on (well) with + person; get on with + work/task/-ing; get on with it
- I get on well with my flatmates, although we argue about the washing-up.
- Stop checking your phone and get on with your essay.
- The rain stopped, so we got on with painting the fence.
Ce qui a changé
Première versionI well get on with my new manager, so asking for help is easy.
Version corrigéeI get on well with my new manager, so asking for help is easy.
Dans cette expression, well se place naturellement après get on et avant with : get on well with. I well get on with ne convient pas à l’ordre habituel de cette phrase. La correction déplace seulement well.
Pour une relation, get on with et get along with sont proches ; le premier est particulièrement britannique, le second courant en anglais américain. Pour se remettre à une tâche, la formule habituelle est get on with : Let's get on with the lesson. Get on with it! peut exprimer de l’impatience.
À vous de jouer
We've only got an hour left, so let's stop chatting and ___ the report.
Afficher la réponse
get on with — Il reste une heure pour avancer sur le rapport. Get on with invite à reprendre ce travail. Get along with ne correspond pas à cette consigne ; son emploi courant avec une personne décrit une bonne entente.
Présentez une personne avec qui vous vous entendez facilement ou difficilement : collègue, voisin ou proche. Utilisez get on with et expliquez pourquoi.
I don't get on with my neighbour because he plays loud music until two in the morning.
Apprenez à utiliser les nouveaux mots sans erreur
Rédigez des phrases avec les mots étudiés. LetsWords repère les erreurs d’emploi et de grammaire, propose des corrections et les explique dans votre langue maternelle. Les révisions aident à retenir le vocabulaire.