Phrasal verbs

Phrasal verbs: cómo aprenderlos para empezar a usarlos

Un phrasal verb combina un verbo y una partícula que puede cambiar todo el significado: give up es abandonar, give in es ceder y give away puede ser regalar o revelar un secreto. No basta con traducir las partes. Una lista de verbos y traducciones acaba pareciendo veinte líneas casi iguales; al día siguiente se mezclan y, al hablar, vuelves al conocido stop o leave.

Para incorporar un phrasal verb al habla hay que completar el recorrido: entender en un ejemplo cuándo se usa, recordarlo sin una pista, escribir una oración sobre una situación conocida y revisar los errores. Unos días después, hay que retomarlo. Aquí los verbos se agrupan por verbo base y partícula, para comparar get up, get over y get along. Cada entrada tiene un significado claro, un error habitual y un ejercicio.

LetsWords incluye una colección de phrasal verbs y permite continuar la práctica de esta página. Lees el significado y los ejemplos, recuerdas el verbo inglés a partir de una pista y construyes una oración con él. La corrección señala una partícula incorrecta o una expresión poco natural y propone una alternativa. La repetición espaciada recupera el verbo en sesiones posteriores. Empieza y haz que look forward to deje de ser otra línea de una lista.