Run out of signifie arriver au bout d’une réserve et ne plus en avoir : We've run out of milk. Le sujet désigne la personne ou le groupe à court de quelque chose. L’expression concerne les produits, l’argent, le temps et même la patience.
Envie d’utiliser run out of dans une conversation ?
Rédigez une phrase : nous repérerons les erreurs et proposerons une formulation plus naturelle.
La vérification prend plus de temps que prévu. Le résultat apparaîtra automatiquement ici.
person + run out of + noun; thing + run out; be running out of + time/money
- We've run out of milk, so I'll buy some on the way home.
- I ran out of time and couldn't finish the last essay question.
- We ran out of money at the end of the trip and lived on noodles for three days.
Ce qui a changé
Première versionWe ran out petrol twenty kilometres from the nearest town.
Version corrigéeWe ran out of petrol twenty kilometres from the nearest town.
Pour nommer ce qui manque après run out, il faut of : ran out of petrol. Sans cette préposition, la construction avec petrol comme complément ne fonctionne pas.
Si la réserve elle-même est le sujet, on emploie run out sans of : The coffee has run out. Avec la personne comme sujet, on dit We've run out of coffee. Le sens est proche, mais les constructions diffèrent.
À vous de jouer
Can I borrow your charger? My phone battery has ___.
Afficher la réponse
run out — Le sujet est la batterie, dont la charge est épuisée, et aucun complément ne suit : run out convient. Run out of demanderait de nommer ensuite la ressource manquante.
Racontez un moment où une réserve s’est épuisée au mauvais moment : temps à l’examen, argent en voyage ou batterie. Expliquez ce qui a manqué et votre réaction.
I ran out of cash on the last day of my trip, so I paid for the bus with my card.
Apprenez à utiliser les nouveaux mots sans erreur
Rédigez des phrases avec les mots étudiés. LetsWords repère les erreurs d’emploi et de grammaire, propose des corrections et les explique dans votre langue maternelle. Les révisions aident à retenir le vocabulaire.