Stand out signifie attirer facilement l’attention ou se distinguer par une qualité supérieure. Il peut décrire une couleur vive, des vêtements inhabituels, un CV, un essai ou une réponse en entretien.
Envie d’utiliser stand out dans une conversation ?
Rédigez une phrase : nous repérerons les erreurs et proposerons une formulation plus naturelle.
La vérification prend plus de temps que prévu. Le résultat apparaîtra automatiquement ici.
stand out from/among + group; stand out as + noun; make something stand out
- Her bright yellow coat stood out in the grey winter crowd.
- Your CV will stand out if you describe real results, not just your duties.
- Among forty essays, Tom's stood out because of its clear structure.
Ce qui a changé
Première versionAt the interview, I want to stand out of the other candidates.
Version corrigéeAt the interview, I want to stand out from the other candidates.
La présence de out peut pousser à ajouter of, comme dans out of. Mais pour nommer le groupe dont on se distingue, la préposition est from : stand out from the crowd, from the other candidates.
Stand out décrit le résultat visible : The main points stand out. Highlight décrit l’action qui met en évidence : I highlighted the main points. Les idées peuvent ressortir grâce à cette action ; la différence porte sur ce que le verbe présente.
À vous de jouer
Use a bold font for the key dates so that they ___ on the slide.
Afficher la réponse
stand out — Le gras doit rendre les dates visibles sur la diapositive : stand out convient. Stand up signifie notamment se mettre debout et ne décrit pas cet effet typographique.
Imaginez une candidature à un poste ou à une formation qui vous intéresse. Expliquez ce qui la distinguera et citez une réussite précise.
My application will stand out from the others because I increased our online sales by 30% in one year.
Apprenez à utiliser les nouveaux mots sans erreur
Rédigez des phrases avec les mots étudiés. LetsWords repère les erreurs d’emploi et de grammaire, propose des corrections et les explique dans votre langue maternelle. Les révisions aident à retenir le vocabulaire.