Work out significa llegar a una respuesta pensando o calculando: un total, la solución de un problema o el motivo de algo. También significa hacer ejercicio. El complemento y el contexto permiten distinguir el trabajo mental del entrenamiento físico.
¿Quieres usar work out al conversar?
Escribe una oración: veremos los errores y te propondremos una forma más natural de decirlo.
La comprobación está tardando más de lo habitual. El resultado aparecerá aquí automáticamente.
work out + how/what/why...; work out + the answer/total; work it out; work out (= exercise) at the gym
- I can't work out how to change the language settings on this phone.
- Let's work out how much each of us owes for dinner.
- He works out at the gym three times a week before his shift.
Qué ha cambiado
Primera versiónI spent an hour trying to work out with this maths problem.
Versión corregidaI spent an hour trying to work out this maths problem.
Cuando significa resolver, work out toma el complemento directamente: work out this problem. No necesita with, aunque deal with sí lo lleve. Work out with suele interpretarse como entrenar acompañado o con algún recurso: work out with a trainer.
She works out every morning habla de ejercicio físico. She worked out the answer before anyone else habla de obtener una respuesta mediante el razonamiento. Find out destaca que descubres un dato, por ejemplo al preguntar o leer; work out puede destacar el proceso de cálculo.
Ahora te toca
Nobody had a calculator, so Anna ___ the total in her head.
Ver la respuesta
worked out — Anna calculó el total mentalmente: worked out. Found out no expresa ese cálculo; sería más apropiado si hubiera obtenido el importe consultando una fuente.
Describe un problema cotidiano que tuviste que resolver. Explica qué no entendías y cuánto tardaste en descubrir la solución. Usa work out con el sentido de comprender o resolver.
It took me twenty minutes to work out how to connect the new printer to my laptop.
Aprende a utilizar las palabras nuevas sin errores
Escribe oraciones con las palabras que estás aprendiendo. LetsWords detecta errores de uso y gramática, propone correcciones y las explica en tu idioma nativo; los repasos ayudan a retener lo aprendido.