Hang on puede pedir que alguien espere: Hang on a minute! También significa sujetarse con fuerza o resistir una situación difícil. Para indicar a qué te agarras, se usa to: hang on to the rail. La petición de espera es informal y habitual en conversación.
¿Quieres usar hang on al conversar?
Escribe una oración: veremos los errores y te propondremos una forma más natural de decirlo.
La comprobación está tardando más de lo habitual. El resultado aparecerá aquí automáticamente.
hang on (a second/minute); hang on to + thing/person; hang on until + event
- Hang on a second, I'll just save this file and then we can go.
- The path down the hill was icy, so I hung on to my friend's arm.
- Our small shop had a hard first year, but we hung on until business improved.
Qué ha cambiado
Primera versiónHang up a second, I need to find a pen.
Versión corregidaHang on a second, I need to find a pen.
Hang up significa colgar el teléfono. Si quieres que la otra persona espere mientras buscas un bolígrafo, necesitas hang on. Cambiar la partícula evita pedir por error que termine la llamada.
Hold on puede tener sentidos muy parecidos: Hold on a minute y hold on to a rail. Hang on también puede expresar dependencia sin to: My promotion hangs on this project. En ese ejemplo, el ascenso depende del proyecto; hold on no expresa esa relación.
Ahora te toca
The climber's hands were numb, but she ___ to the rope until the rescuers reached her.
Ver la respuesta
hung on — El pasado de hang para sujetarse es hung: hung on to the rope. Hanged se usa normalmente al hablar de una muerte por ahorcamiento y no es la forma que describe a la escaladora agarrada a la cuerda.
Describe un trayecto en transporte o una atracción en la que tuvieras que sujetarte con fuerza. Indica a qué te agarraste y por qué.
On the crowded tram this morning, I hung on to the handrail because the driver kept braking suddenly.
Aprende a utilizar las palabras nuevas sin errores
Escribe oraciones con las palabras que estás aprendiendo. LetsWords detecta errores de uso y gramática, propone correcciones y las explica en tu idioma nativo; los repasos ayudan a retener lo aprendido.