LetsWords
Phrasal verbs

Drop by: significado y cómo invitar a alguien a pasar un rato

Drop by significa «pasarse» o «hacer una visita breve». Se parece a drop in y drop off, pero cambiar la segunda palabra puede dejar una invitación sin sentido.

Drop by describe una visita breve e informal, a menudo sin organizarla con mucha antelación. Sirve para pasar por casa de un amigo, una oficina o una tienda de camino a otro lugar: drop by for a coffee.

¿Quieres usar drop by al conversar?

Aprende a utilizar palabras inglesas con soltura al conversar

Empezar a aprender

drop by (+ place); drop by + someone's place/the office; drop by for + a coffee/a chat; drop by to + verb

  • If you're near the library later, drop by and I'll give you my notes.
  • My sister dropped by for a coffee on her way home from work.
  • Could you drop by the office tomorrow to sign the contract?

Qué ha cambiado

Primera versiónIf you're free after work, drop by to me for a cup of tea.

Versión corregidaIf you're free after work, drop by my place for a cup of tea.

Después de drop by se puede nombrar directamente el lugar: my place, the office, the shop. To me no funciona para invitar a alguien a tu casa. La corrección cambia ese fragmento por my place.

Cambridge Dictionary

Drop in tiene un significado parecido, pero cambia la construcción. Se dice drop in on una persona: I dropped in on my aunt. Para un lugar se usa at: drop in at the bakery. Con drop by, el lugar va directamente: drop by the bakery.

Ahora te toca

I'll ___ your flat on my way home and return the umbrella I borrowed.

(drop by / drop off)

Ver la respuesta

drop by — Vas a pasar por el piso, your flat, para devolver un paraguas. Por eso corresponde drop by. Drop off se usa al entregar algo o dejar a alguien: I'll drop off your umbrella. No puedes entregar el piso diciendo drop off your flat.

Invita a un amigo a pasar un rato. Usa drop by, indica el día y menciona algo que le vas a dar.

Drop by on Saturday morning and I'll give you the camping tent you asked about.

Aprende a utilizar las palabras nuevas sin errores

Escribe oraciones con las palabras que estás aprendiendo. LetsWords detecta errores de uso y gramática, propone correcciones y las explica en tu idioma nativo; los repasos ayudan a retener lo aprendido.

Crear mi plan de práctica

Practica inglés según tu nivel y objetivo, con correcciones y explicaciones en español.