Come on sirve para dar prisa, animar o expresar incredulidad. Su traducción puede ser «vamos», «ánimo» o «no me digas», según el contexto y el tono. Con luces, calefacción o aparatos, come on significa encenderse o empezar a funcionar: The lights came on. La exclamación es informal y encaja en una conversación o en IELTS Speaking, pero no en un ensayo formal.
¿Quieres usar come on al conversar?
Escribe una oración: veremos los errores y te propondremos una forma más natural de decirlo.
La comprobación está tardando más de lo habitual. El resultado aparecerá aquí automáticamente.
Come on! (hurry up / try harder); Come on, + sentence; Oh, come on! (disbelief); the lights/heating + come on
- Come on, we'll miss the train if you don't hurry.
- Come on, just one more kilometre and then we can have a rest.
- The heating comes on automatically at six, so the flat is warm when I get up.
Qué ha cambiado
Primera versiónSomeone knocked on the door, and I called out, 'Come on!'
Versión corregidaSomeone knocked on the door, and I called out, 'Come in!'
Si alguien llama a la puerta y quieres invitarlo a entrar, di Come in! Come on! por sí solo no es la invitación habitual a pasar: suele apremiar o animar. También existe la invitación cercana Come on in!
La entonación cambia mucho el sentido. Come on, you can do it! puede sonar alentador. Un Oh, come on! alargado puede expresar incredulidad o molestia: Oh, come on, you don't really believe that.
Ahora te toca
We're already late! ___, put your shoes on and let's go.
Ver la respuesta
Come on — Ya llegan tarde y la persona pide que se pongan los zapatos para salir: Come on significa aquí «date prisa». Come in invitaría a entrar, pero la situación consiste en marcharse.
Anima a una amistad antes de un examen o una entrevista laboral. Empieza con Come on y explica por qué crees que le irá bien.
Come on, you've prepared for this interview for two weeks, so you'll be fine.
Aprende a utilizar las palabras nuevas sin errores
Escribe oraciones con las palabras que estás aprendiendo. LetsWords detecta errores de uso y gramática, propone correcciones y las explica en tu idioma nativo; los repasos ayudan a retener lo aprendido.