Come over invita a acercarse de visita, normalmente al lugar donde estás o a tu casa: Come over for dinner. En What's come over you? tiene otro sentido: «¿qué te pasa?» o «¿qué te ha dado?». Esa pregunta reacciona a una conducta poco habitual.
¿Quieres usar come over al conversar?
Escribe una oración: veremos los errores y te propondremos una forma más natural de decirlo.
La comprobación está tardando más de lo habitual. El resultado aparecerá aquí automáticamente.
come over (to + my/your place); come over for + dinner/coffee; what's come over + person?
- Why don't you come over on Saturday? We could cook dinner and watch a film.
- A few colleagues came over to my place after work to watch the match.
- I don't know what's come over Jake lately; he snaps at everyone in the office.
Qué ha cambiado
Primera versiónCome to me on Saturday and we'll watch a film.
Versión corregidaCome over on Saturday and we'll watch a film.
Come to me puede sonar a que pides a alguien que se acerque físicamente, por ejemplo desde el otro extremo de una sala. Para invitarlo a casa, come over resulta más natural. Si necesitas nombrar el lugar, usa come over to my place.
Come in invita a entrar cuando la persona ya está en la puerta: Come in and take your coat off. Come over supone que venga desde otro sitio. En inglés británico también se dice come round: Come round after work.
Ahora te toca
I'm free on Friday evening, so ___ and we can make pizza together.
Ver la respuesta
come over — Invitas a un amigo a venir el viernes para preparar pizza: come over. Come in sería la invitación a pasar una vez que ya está en la puerta.
Invita a un amigo a casa. Indica qué día y qué planes tienes para la visita.
Do you want to come over on Sunday afternoon? We could bake a cake and play board games.
Aprende a utilizar las palabras nuevas sin errores
Escribe oraciones con las palabras que estás aprendiendo. LetsWords detecta errores de uso y gramática, propone correcciones y las explica en tu idioma nativo; los repasos ayudan a retener lo aprendido.