Come around puede describir que alguien acepta algo a lo que antes se oponía: Don't worry, he'll come around. También puede significar pasar por casa de alguien: Come around after work. En inglés británico es frecuente come round.
¿Quieres usar come around al conversar?
Escribe una oración: veremos los errores y te propondremos una forma más natural de decirlo.
La comprobación está tardando más de lo habitual. El resultado aparecerá aquí automáticamente.
come around (to + idea/view); come around for + dinner/coffee; come round (UK)
- My parents didn't like the idea of me studying abroad, but they came around eventually.
- At first the team was against remote work, but most people have come around to it.
- Why don't you come around for dinner on Friday? I'm making lasagne.
Qué ha cambiado
Primera versiónMy boss finally came around my idea of a four-day week.
Versión corregidaMy boss finally came around to my idea of a four-day week.
Cuando nombras la idea que se termina aceptando, se necesita to: come around to the idea. Sin to, came around my idea evoca un recorrido alrededor de algo, como una mesa, y no expresa la aceptación de la idea. La corrección añade esa preposición antes de my idea of a four-day week para expresar el cambio de opinión.
Para una visita, Come around for dinner y Come over for dinner tienen sentidos muy cercanos. Para aceptar algo después de oponerse, come around es la expresión habitual: She was against it at first, but she came around.
Ahora te toca
My dad hated the idea of me buying a motorbike, but after a month he ___ and even offered to pay for lessons.
Ver la respuesta
came around — El padre pasó de rechazar la moto a ofrecerse a pagar clases: came around expresa ese cambio. Came across puede hablar de encontrar algo por casualidad o, con as, de dar una impresión, pero no significa ceder ante la idea.
Recuerda a alguien que al principio se opuso a una decisión tuya y después la aceptó. Explica cuál era la decisión y qué le hizo cambiar de opinión.
My wife was against getting a dog, but she came around after we looked after our neighbour's puppy for a week.
Aprende a utilizar las palabras nuevas sin errores
Escribe oraciones con las palabras que estás aprendiendo. LetsWords detecta errores de uso y gramática, propone correcciones y las explica en tu idioma nativo; los repasos ayudan a retener lo aprendido.