Get through puede significar superar un periodo difícil o terminar algo que cuesta esfuerzo. También se usa al conseguir hablar con alguien por teléfono: get through to someone. Cuando se refiere a dificultades, destaca que consigues salir adelante hasta dejarlas atrás.
¿Quieres usar get through al conversar?
Escribe una oración: veremos los errores y te propondremos una forma más natural de decirlo.
La comprobación está tardando más de lo habitual. El resultado aparecerá aquí automáticamente.
get through + difficult period/task; get through to + person (by phone); got through (past)
- Regular walks with friends helped me get through a very stressful winter.
- Our team got through a difficult year without losing a single client.
- If you can't get through to the hotel, send them an email instead.
Qué ha cambiado
Primera versiónLast year I passed through a really difficult period at work.
Versión corregidaLast year I got through a really difficult period at work.
Para destacar que lograste superar una etapa complicada, get through es una elección natural. Pass through suele describir un recorrido por un lugar: We passed through Milan on the way to Rome. En el ejemplo laboral, got through comunica con más claridad que saliste adelante.
Go through describe la experiencia de atravesar una dificultad: He's going through a hard time. Get through pone el foco en superarla: He got through it and found a new job. La diferencia está en vivir el proceso frente a lograr llegar al otro lado.
Ahora te toca
I called the airline six times before I finally got through ___ a real person.
Ver la respuesta
to — Para conseguir contactar por teléfono con una persona, se dice get through to someone. Get through with puede significar terminar una tarea, como get through with the paperwork, pero no forma la expresión telefónica del ejercicio.
Recuerda una etapa difícil en tus estudios o trabajo. Explica cómo la superaste y qué persona o recurso te ayudó.
I got through my first term at university mainly because my roommate explained every statistics lecture to me.
Aprende a utilizar las palabras nuevas sin errores
Escribe oraciones con las palabras que estás aprendiendo. LetsWords detecta errores de uso y gramática, propone correcciones y las explica en tu idioma nativo; los repasos ayudan a retener lo aprendido.