Stay in significa quedarse en casa en lugar de salir, a menudo durante una tarde, una noche o un fin de semana: Let's stay in tonight. In ya expresa aquí la idea de permanecer dentro, así que no hace falta añadir home.
¿Quieres usar stay in al conversar?
Escribe una oración: veremos los errores y te propondremos una forma más natural de decirlo.
La comprobación está tardando más de lo habitual. El resultado aparecerá aquí automáticamente.
stay in (= stay at home); stay in + tonight/this weekend; stay in and + verb; stay out (= not come home); stay in + place (= live there for a short time)
- I'm exhausted after this week, so I'm staying in tonight and ordering pizza.
- It's freezing outside; let's stay in and play board games.
- When I was preparing for my exams, I stayed in almost every weekend.
Qué ha cambiado
Primera versiónIt was raining, so we decided to stay in home and watch a film.
Versión corregidaIt was raining, so we decided to stay in and watch a film.
Las formas habituales son stay at home, stay home o stay in. Stay in home mezcla esas opciones de manera incorrecta. La corrección elimina home y conserva stay in.
Stay out significa permanecer fuera sin volver todavía a casa: My parents never let me stay out after eleven. Stay up significa no acostarse aún. Si después de stay in aparece un lugar, puede describir alojamiento: We stayed in a small hotel near the station.
Ahora te toca
I've got a cold, so I'm going to ___ tonight instead of going to the concert.
Ver la respuesta
stay in — La persona está resfriada y decide no ir al concierto: stay in. Stay up hablaría de acostarse tarde, no de cambiar la salida por una noche en casa.
Describe una tarde o un fin de semana en que decidiste no salir. Usa stayed in para explicar el motivo y cuenta qué hiciste.
Last Saturday I stayed in because it was pouring with rain, and I finally finished a long novel.
Aprende a utilizar las palabras nuevas sin errores
Escribe oraciones con las palabras que estás aprendiendo. LetsWords detecta errores de uso y gramática, propone correcciones y las explica en tu idioma nativo; los repasos ayudan a retener lo aprendido.