LetsWords
Phrasal verbs

Turn on: significado que cambia al pasar de un aparato a alguien

Turn on significa encender un aparato o abrir un grifo. Pero cuando alguien turns on otra persona, lo que empieza puede ser una agresión o una crítica feroz.

Turn on pone en funcionamiento una luz, la televisión, la calefacción o un grifo. Turn on someone tiene otro sentido: atacar de repente a alguien o volverse contra esa persona con críticas duras. El complemento ayuda a entender qué acción describe.

¿Quieres usar turn on al conversar?

Aprende a utilizar palabras inglesas con soltura al conversar

Empezar a aprender

turn on + light/TV/tap; turn + it/them + on; turn on + person (= attack)

  • Could you turn on the air conditioning? It's really hot in the meeting room.
  • I always turn the radio on while I'm cooking dinner.
  • After the team lost again, the fans turned on the coach and demanded his resignation.

Qué ha cambiado

Primera versiónCan you include the TV? The match starts in five minutes.

Versión corregidaCan you turn on the TV? The match starts in five minutes.

Include significa incluir algo en un grupo o una lista: include a name in the list. No sirve para encender un aparato. Para la televisión se usa turn on o switch on; para abrir el agua, turn on.

Cambridge Dictionary

Turn on y switch on son casi equivalentes para muchos aparatos: switch on the kettle. Un grifo se abre con turn on the tap, no normalmente con switch on. Para apagar un aparato, las formas opuestas son turn off y switch off.

Ahora te toca

Our dog had always been calm and friendly, so nobody expected it to ___ the postman.

(turn on / turn to)

Ver la respuesta

turn on — Nadie esperaba que un perro tan tranquilo atacara al cartero. Turn on expresa ese ataque repentino. Turn to puede ser girarse hacia alguien o acudir a esa persona, y no transmite la agresión del contexto.

Describe el comienzo de tu mañana. Nombra los dos primeros aparatos que enciendes y explica para qué los utilizas.

Every morning I first turn on the coffee machine to make an espresso, and then the radio to catch the news.

Aprende a utilizar las palabras nuevas sin errores

Escribe oraciones con las palabras que estás aprendiendo. LetsWords detecta errores de uso y gramática, propone correcciones y las explica en tu idioma nativo; los repasos ayudan a retener lo aprendido.

Crear mi plan de práctica

Practica inglés según tu nivel y objetivo, con correcciones y explicaciones en español.