LetsWords
Phrasal verbs

Look up: significado y diferencia con look for

Look up sirve para consultar un dato. Con the word admite dos órdenes, pero al cambiarlo por it solo queda uno: el pronombre convierte una variante válida en error.

Look up significa buscar un dato concreto en una fuente de consulta: una palabra en el diccionario, un teléfono o un horario. Puede ser un libro, una aplicación o un buscador. También tiene el sentido literal de levantar la vista: She looked up from her book.

¿Quieres usar look up al conversar?

Aprende a utilizar palabras inglesas con soltura al conversar

Empezar a aprender

look up + word/number/information; look it/them up; look up from + book/screen

  • I looked up the opening hours online before we drove to the museum.
  • Whenever I see a new word in an article, I look it up and write my own example.
  • She looked up from her laptop when her manager walked in.

Qué ha cambiado

Primera versiónIf you don't know the word, look up it in the dictionary.

Versión corregidaIf you don't know the word, look it up in the dictionary.

Si el complemento es un pronombre como it o them, se coloca entre look y up: look it up. Con un sustantivo, ambas posiciones son posibles: look up the word y look the word up. Por eso look up it cambia a look it up.

Cambridge Dictionary

Look for se usa para buscar algo, como unas llaves perdidas: I'm looking for my keys. Look up indica que consultas información concreta en una fuente, como un diccionario o un horario. Si buscas físicamente las llaves, no corresponde look up.

Ahora te toca

I didn't know the word 'reluctant', so I ___ in an online dictionary.

(looked it up / looked up it)

Ver la respuesta

looked it up — El pronombre it sustituye a la palabra reluctant y debe colocarse entre looked y up: looked it up. La opción looked up it no respeta el orden que requiere este verbo con un pronombre de objeto.

Piensa en un dato que consultaste antes de un viaje o una reunión importante. Explica qué buscaste y dónde lo encontraste.

Before my job interview, I looked up the company's latest news on its website.

Aprende a utilizar las palabras nuevas sin errores

Escribe oraciones con las palabras que estás aprendiendo. LetsWords detecta errores de uso y gramática, propone correcciones y las explica en tu idioma nativo; los repasos ayudan a retener lo aprendido.

Crear mi plan de práctica

Practica inglés según tu nivel y objetivo, con correcciones y explicaciones en español.