Account for puede significar representar una parte del total o explicar la causa de algo. El primer sentido aparece al describir gráficos: Students account for 40% of users. El segundo indica la explicación o causa de un hecho: The rain accounts for the delay.
¿Quieres usar account for al conversar?
Escribe una oración: veremos los errores y te propondremos una forma más natural de decirlo.
La comprobación está tardando más de lo habitual. El resultado aparecerá aquí automáticamente.
account for + % / part of a total; account for + fact/change (explain it)
- In 2022, online sales accounted for almost a third of the shop's income.
- The new motorway probably accounts for the drop in traffic through our village.
- Can you account for the extra costs in last month's budget?
Qué ha cambiado
Primera versiónIn 2020, coal accounted 35% of the country's electricity.
Versión corregidaIn 2020, coal accounted for 35% of the country's electricity.
En ambos sentidos es obligatorio for: accounted for 35%. A veces se omite porque make up, de significado parecido, no lleva preposición: coal made up 35%. Trasladar esa estructura a account produce el error. La corrección añade únicamente for.
Para expresar una proporción, account for se parece a make up: Women make up half of the team. Consist of enumera los componentes de un conjunto, sin indicar necesariamente porcentajes: The team consists of six engineers and a designer.
Ahora te toca
Heavy rain in July may ___ the fall in tourist numbers that month.
Ver la respuesta
account for — La lluvia explica por qué hubo menos turistas, de modo que corresponde account for. Take into account significa «tener en cuenta». Una persona, como quien organiza un festival, puede considerar algo; la lluvia no.
Describe en qué gastas el dinero durante un mes. Indica el gasto principal y qué porcentaje aproximado representa.
Rent is my biggest expense and accounts for about 40% of my monthly spending.
Aprende a utilizar las palabras nuevas sin errores
Escribe oraciones con las palabras que estás aprendiendo. LetsWords detecta errores de uso y gramática, propone correcciones y las explica en tu idioma nativo; los repasos ayudan a retener lo aprendido.