LetsWords
Phrasal verbs

Run into: significado de encontrarse por casualidad o tener dificultades

Run into expresa un encuentro inesperado o dificultades que surgen. Ver a un antiguo compañero en la estación puede ser casual o una cita: meet no destaca lo mismo.

Run into puede describir un encuentro casual con alguien, por ejemplo en la calle o en una estación. También se usa al surgir dificultades: run into problems, run into difficulties, run into trouble.

¿Quieres usar run into al conversar?

Aprende a utilizar palabras inglesas con soltura al conversar

Empezar a aprender

run into + person (by chance); run into + problems/difficulties/trouble

  • I ran into my old English teacher at the airport last summer.
  • The project ran into problems when two developers left the team.
  • Many students run into trouble with articles when they start writing essays.

Qué ha cambiado

Primera versiónWe ran into with some difficulties when we moved the website to a new server.

Versión corregidaWe ran into some difficulties when we moved the website to a new server.

Into ya introduce el complemento: ran into some difficulties. No hace falta añadir with. La corrección elimina la segunda preposición.

Cambridge Dictionary

Meet no destaca necesariamente el azar: puede describir una cita prevista o la primera vez que conoces a alguien. Run into sí pone el foco en que no esperabas el encuentro: I ran into Tom at the station. Bump into puede expresar lo mismo en conversación: I bumped into Tom at the station.

Ahora te toca

I wasn't expecting to see anyone I knew, but I ___ my old classmate at the station.

(ran into / met with)

Ver la respuesta

ran into — La persona no esperaba ver a nadie conocido y se encontró con un antiguo compañero: ran into. Met with suele presentar una reunión, a menudo acordada, y no destaca ese encuentro casual.

Describe una dificultad que surgiera en tu trabajo o estudios. Explica cuál fue y cómo la resolviste.

In my first week at the new job, I ran into problems with the booking system, so I asked a colleague to show me how it works.

Aprende a utilizar las palabras nuevas sin errores

Escribe oraciones con las palabras que estás aprendiendo. LetsWords detecta errores de uso y gramática, propone correcciones y las explica en tu idioma nativo; los repasos ayudan a retener lo aprendido.

Crear mi plan de práctica

Practica inglés según tu nivel y objetivo, con correcciones y explicaciones en español.