Run down significa hablar mal de alguien o de algo, a menudo de manera injusta. Como adjetivo, run-down describe a una persona agotada y debilitada: I feel a bit run-down. El contexto distingue la crítica del estado físico.
¿Quieres usar run down al conversar?
Escribe una oración: veremos los errores y te propondremos una forma más natural de decirlo.
La comprobación está tardando más de lo habitual. El resultado aparecerá aquí automáticamente.
run down + noun; run + me/him/yourself + down (criticise); feel/be run-down (tired and unwell)
- He's always running down his little brother's cooking, even though it's actually pretty good.
- Stop running yourself down — your English has improved a lot this year.
- After weeks of night shifts, she felt completely run down and caught a cold.
Qué ha cambiado
Primera versiónMy manager always runs down me in front of the whole team.
Versión corregidaMy manager always runs me down in front of the whole team.
Si el complemento es un pronombre, va entre run y down: runs me down, stop running yourself down. No se coloca detrás de toda la expresión. Con un sustantivo también es posible ponerlo al final: runs down my ideas.
Put down suele referirse a humillar a alguien con un comentario: He put me down in front of my friends. Run down es más amplio: puedes criticar a alguien delante o a sus espaldas y también desprestigiar su trabajo, una empresa o una ciudad: She's always running down her home town.
Ahora te toca
She kept ___ my presentation in front of everyone, saying the slides were badly designed.
Ver la respuesta
running down — Ella critica repetidamente la presentación y sus diapositivas: running down. Running over podría hablar de atropellar o de repasar algo rápidamente, pero no expresa ese menosprecio.
Describe a alguien que critique continuamente a otra persona o sus ideas. Explica qué dice y con qué frecuencia.
My colleague runs down my ideas in almost every meeting, saying they're too expensive or will never work.
Aprende a utilizar las palabras nuevas sin errores
Escribe oraciones con las palabras que estás aprendiendo. LetsWords detecta errores de uso y gramática, propone correcciones y las explica en tu idioma nativo; los repasos ayudan a retener lo aprendido.