LetsWords
Phrasal verbs

Believe in y believe: significado y diferencia

Believe in expresa confianza en alguien o en una idea. Ante una explicación sobre un cargador perdido, añadir in puede dejar de confirmar lo que la persona acaba de decir.

Believe in puede expresar que crees en la existencia de algo o que confías en una persona, sus capacidades o una idea. Believe someone, sin preposición, significa creer lo que esa persona dice: I believe your story. Believe him expresa que crees sus palabras; believe in him, que confías en que puede conseguirlo.

¿Quieres usar believe in al conversar?

Aprende a utilizar palabras inglesas con soltura al conversar

Empezar a aprender

believe in + person/idea/-ing; believe + person (their words); believe (that) + clause

  • My parents didn't believe in online degrees until my cousin found a great job with one.
  • Before the final, the coach told us that he believed in every player on the team.
  • I don't believe in luck; good exam results come from regular practice.

Qué ha cambiado

Primera versiónIt's OK, I believe in you. I know you didn't take my charger.

Versión corregidaIt's OK, I believe you. I know you didn't take my charger.

La persona cree que la otra no cogió el cargador: confía en su relato. Por eso se usa I believe you. I believe in you destacaría confianza en la persona o en su capacidad, en lugar de confirmar que crees esa afirmación concreta.

Cambridge Dictionary

Believe in + -ing puede expresar que apoyas un principio: I believe in paying interns for their work. Believe in ghosts habla de creer que los fantasmas existen. Believe that introduce una afirmación que consideras cierta: I believe that the plan will work.

Ahora te toca

She failed her driving test twice, but her instructor still ___ her and is sure she will pass next time.

(believes in / believes)

Ver la respuesta

believes in — El instructor confía en que la alumna tiene capacidad para aprobar: believes in her. Believes her significaría que cree sus palabras, pero el ejercicio no menciona ninguna afirmación suya.

Describe a alguien que confió en ti durante un momento difícil. Explica quién era y qué creía que podías conseguir.

When I failed my first university exam, my older sister believed in me and said I would pass the retake easily.

Aprende a utilizar las palabras nuevas sin errores

Escribe oraciones con las palabras que estás aprendiendo. LetsWords detecta errores de uso y gramática, propone correcciones y las explica en tu idioma nativo; los repasos ayudan a retener lo aprendido.

Crear mi plan de práctica

Practica inglés según tu nivel y objetivo, con correcciones y explicaciones en español.