Reach out significa contactar con alguien para pedir ayuda, ofrecerla o iniciar una conversación. Es frecuente en correos de trabajo: Feel free to reach out. Su sentido literal es extender la mano: She reached out and took the keys. Si nombras a la persona con la que contactas, añade to.
¿Quieres usar reach out al conversar?
Escribe una oración: veremos los errores y te propondremos una forma más natural de decirlo.
La comprobación está tardando más de lo habitual. El resultado aparecerá aquí automáticamente.
reach out to + person/company; reach out for help; feel free to reach out
- If you get stuck on the task, reach out to Anna, because she built the first version.
- After moving to Manchester, I reached out to a local language club to meet new people.
- The little boy reached out and took my hand as we crossed the road.
Qué ha cambiado
Primera versiónIf you need help with your visa, address to our office.
Versión corregidaIf you need help with your visa, reach out to our office.
El español «dirigirse a» puede tentar a usar address to. Sin embargo, address puede significar dirigirse a un público o poner una dirección en una carta; address to our office no expresa esta invitación a contactar. La combinación adecuada es reach out to our office.
Reach out suena cercano y algo informal. Contact es más neutro para un escrito formal: Please contact the admissions office. Reach sin out suele indicar que consigues localizar o hablar con alguien: I couldn't reach him all day.
Ahora te toca
A few days after the interview, I ___ the recruiter to ask about the next steps.
Ver la respuesta
reached out to — Después se nombra a la persona contactada, the recruiter, de modo que hace falta to: reached out to the recruiter. Reach out no admite ese complemento directamente.
Redacta una línea para un correo de trabajo. Indica con quién pueden contactar los destinatarios y para resolver qué dudas.
If you have any questions about the new schedule, please reach out to Maria in HR.
Aprende a utilizar las palabras nuevas sin errores
Escribe oraciones con las palabras que estás aprendiendo. LetsWords detecta errores de uso y gramática, propone correcciones y las explica en tu idioma nativo; los repasos ayudan a retener lo aprendido.