LetsWords
Phrasal verbs

Put up with: significado y orden de put up with it

Put up with significa soportar algo molesto. Al hablar de un primo, quitar with no solo acorta la frase: puedes pasar de tolerarlo a ofrecerle alojamiento.

Put up with significa tolerar una situación o una conducta aunque resulte molesta. Se usa al hablar de ruido, inconvenientes o comportamientos con los que tienes que convivir.

¿Quieres usar put up with al conversar?

Aprende a utilizar palabras inglesas con soltura al conversar

Empezar a aprender

put up with + noun/-ing; can't put up with + something

  • I don't know how she puts up with her noisy neighbours every night.
  • We had to put up with delays at the airport for six hours.
  • He won't put up with being spoken to like that.

Qué ha cambiado

Primera versiónI can't put it up with anymore.

Versión corregidaI can't put up with it anymore.

Put up with mantiene juntas sus tres partes y coloca el complemento después: put up with it. No sigue el patrón de put it up, que puede significar colgar o instalar algo. Insertar it antes de up rompe la estructura del sentido «soportar».

Cambridge Dictionary

Put up with someone significa soportar a una persona. Put someone up significa alojarla: My aunt put me up when I first moved to London. I can't put up with my cousin expresa que no lo soportas; I can't put my cousin up, que no puedes darle alojamiento.

Ahora te toca

My sister talks on the phone all night long, and honestly, I can't ___ any more.

(put up with it / put it up with)

Ver la respuesta

put up with it — It sustituye a la situación molesta y va después de toda la expresión: put up with it. Put it up with separa elementos que deben permanecer juntos en este uso.

Describe algo molesto que tengas que tolerar habitualmente en casa, en el trabajo o en tu rutina. Indica qué te incomoda y desde cuándo ocurre.

I have to take two packed trains to work every morning, and I've been putting up with it for almost three years.

Aprende a utilizar las palabras nuevas sin errores

Escribe oraciones con las palabras que estás aprendiendo. LetsWords detecta errores de uso y gramática, propone correcciones y las explica en tu idioma nativo; los repasos ayudan a retener lo aprendido.

Crear mi plan de práctica

Practica inglés según tu nivel y objetivo, con correcciones y explicaciones en español.