LetsWords
Phrasal verbs

Give off: significado de emitir olor, calor o luz

Give off significa desprender o transmitir una impresión. Una persona puede parecer tranquila y revelar nervios a la vez; give away cuenta la segunda parte.

Give off significa emitir o desprender olor, calor, luz o gas. También puede describir la impresión que transmite una persona: give off an air of confidence. En conversación se combina con vibe: He gives off a friendly vibe.

¿Quieres usar give off al conversar?

Aprende a utilizar palabras inglesas con soltura al conversar

Empezar a aprender

give off + heat/light/smell/gas; give off + an air of + noun; give off a friendly/calm vibe

  • This small heater gives off enough heat to warm the whole bedroom.
  • The milk had been left out all day and was giving off a sour smell.
  • Even on her first day, the new manager gave off an air of calm confidence.

Qué ha cambiado

Primera versiónThis small heater gives off a lot of warm, so we rarely turn on the central heating.

Versión corregidaThis small heater gives off a lot of heat, so we rarely turn on the central heating.

Warm es un adjetivo y no puede funcionar como sustantivo después de a lot of. Para nombrar lo que emite el calefactor, se necesita heat o warmth. En el ejemplo, a lot of heat expresa que desprende mucho calor.

Cambridge Dictionary

Give off describe una impresión o algo que se desprende: She gives off an air of calm. Give away puede significar revelar algo que se intentaba ocultar: Her shaking hands gave away how nervous she was. Una impresión transmitida y una información revelada no son lo mismo.

Ahora te toca

Nobody wanted to sit near the bin because it was ___ a horrible smell.

(giving off / giving away)

Ver la respuesta

giving off — El cubo desprende mal olor: is giving off a horrible smell. Give away puede significar regalar o revelar, pero no expresa aquí la emisión de un olor.

Describe un lugar que recuerdes por su olor, como una cocina, un mercado, un bosque o un café. Explica de dónde venía ese olor y cómo era.

In my grandmother's kitchen, the fresh bread on the table always gave off a sweet, warm smell.

Aprende a utilizar las palabras nuevas sin errores

Escribe oraciones con las palabras que estás aprendiendo. LetsWords detecta errores de uso y gramática, propone correcciones y las explica en tu idioma nativo; los repasos ayudan a retener lo aprendido.

Crear mi plan de práctica

Practica inglés según tu nivel y objetivo, con correcciones y explicaciones en español.