LetsWords
Phrasal verbs

Call off: significado de cancelar y diferencia con put off

Call off significa cancelar. Con the picnic puedes elegir dos órdenes, pero al sustituirlo por it uno deja de funcionar: el pronombre obliga a reorganizar la frase.

Call off significa cancelar algo previsto o detener una actividad que ya había empezado: call off the wedding, call off the search. Se usa cuando las circunstancias llevan a decidir que no se celebre o continúe.

¿Quieres usar call off al conversar?

Aprende a utilizar palabras inglesas con soltura al conversar

Empezar a aprender

call off + noun; call + noun + off; call it off

  • They called off the wedding just two weeks before the big day.
  • The strike was called off after the company agreed to raise wages.
  • We had to call the meeting off because the client's flight was cancelled.

Qué ha cambiado

Primera versiónOnly five people signed up for the workshop, so the organisers decided to call off it.

Versión corregidaOnly five people signed up for the workshop, so the organisers decided to call it off.

Con un sustantivo son posibles call off the picnic y call the picnic off. Con un pronombre, el orden es call it off o call them off. Por eso call off it se corrige colocando it entre call y off.

Cambridge Dictionary

Call off expresa cancelación; put off, aplazamiento. The match was called off indica que el partido previsto se canceló. The match was put off until Sunday establece una fecha posterior. Call it a day es otra expresión y significa dar por terminado el trabajo o la actividad por ese día.

Ahora te toca

The picnic was planned for Saturday, but it started raining hard, so we had to ___.

(call it off / call off it)

Ver la respuesta

call it off — It sustituye al picnic y debe ir entre call y off: call it off. Call off it coloca el pronombre después de la partícula, una posición que esta estructura no admite.

Cuenta un plan que se canceló por el tiempo, una enfermedad u otra circunstancia. Explica qué estaba previsto y por qué se suspendió.

We had to call off our weekend trip to the coast because my son came down with a fever the night before.

Aprende a utilizar las palabras nuevas sin errores

Escribe oraciones con las palabras que estás aprendiendo. LetsWords detecta errores de uso y gramática, propone correcciones y las explica en tu idioma nativo; los repasos ayudan a retener lo aprendido.

Crear mi plan de práctica

Practica inglés según tu nivel y objetivo, con correcciones y explicaciones en español.