Open up describe el momento en que alguien empieza a hablar con confianza sobre su vida o sus sentimientos. La persona que escucha va con to y el tema, con about: open up to a friend about a problem. También puede significar crear oportunidades o hacer accesible algo.
¿Quieres usar open up al conversar?
Escribe una oración: veremos los errores y te propondremos una forma más natural de decirlo.
La comprobación está tardando más de lo habitual. El resultado aparecerá aquí automáticamente.
open up (to + person) (about + topic); open up + opportunities/a market; open something up to + people
- During the long train journey, my dad opened up about his childhood in a small village.
- Learning English opened up new job opportunities for me in international companies.
Qué ha cambiado
Primera versiónIt was months before my new flatmate opened to me about her family.
Versión corregidaIt was months before my new flatmate opened up to me about her family.
Para expresar que la compañera empezó a hablar de su familia con confianza, se necesita opened up to me. Opened to me no forma aquí esa expresión de sinceridad personal. La corrección añade up.
Con opportunities, un mercado o una región, open up puede hablar de nuevas posibilidades o acceso: The new airport opened up the region to tourists. El contexto indica si se trata de sentimientos o de hacer algo accesible.
Ahora te toca
Tom rarely talks about himself, but last night over dinner he finally ___ about his divorce.
Ver la respuesta
opened up — Tom normalmente no habla mucho de sí mismo, pero esta vez contó lo ocurrido con su divorcio: opened up. Opened por sí solo no expresa ese cambio de disposición a compartir algo personal.
Recuerda una conversación en la que alguien te habló con una confianza inesperada. Explica quién era y de qué tema habló.
On our last business trip, my usually quiet manager opened up to me about her plans to move abroad.
Aprende a utilizar las palabras nuevas sin errores
Escribe oraciones con las palabras que estás aprendiendo. LetsWords detecta errores de uso y gramática, propone correcciones y las explica en tu idioma nativo; los repasos ayudan a retener lo aprendido.