Pull off expresa que consigues algo complicado o arriesgado, a veces contra lo que otros esperaban: pull off a deal, pull off a surprise. We pulled it off! celebra el éxito. También puede significar salir de una carretera para detenerse: pull off the motorway.
¿Quieres usar pull off al conversar?
Escribe una oración: veremos los errores y te propondremos una forma más natural de decirlo.
La comprobación está tardando más de lo habitual. El resultado aparecerá aquí automáticamente.
pull off + deal/plan/win/surprise; pull + it + off; manage to pull it off; pull off + the road/motorway
- Nobody believed our small team could win the contract, but we pulled it off.
- She pulled off a surprise party without her husband suspecting a thing.
- We pulled off the motorway to get petrol and stretch our legs.
Qué ha cambiado
Primera versiónEveryone said the plan was crazy, but we could pull it off.
Versión corregidaEveryone said the plan was crazy, but we managed to pull it off.
Could suele describir una capacidad general en pasado: I could swim at five. Si quieres afirmar que una acción difícil salió bien en una ocasión concreta, managed to es más claro: we managed to pull it off. También puedes decir directamente we pulled it off.
En carretera, pull off significa abandonar la vía: We pulled off the motorway for lunch. Pull over significa detenerse a un lado, por ejemplo cuando lo pide la policía: The police told us to pull over.
Ahora te toca
The deadline looked impossible, but the whole team worked through the weekend and ___ just in time.
Ver la respuesta
pulled it off — El equipo trabajó el fin de semana y terminó a tiempo: pulled it off expresa ese logro difícil. Put it off significaría aplazarlo y no transmitiría que lograron acabar justo antes del límite.
Cuenta algo difícil que hayas conseguido pese a las dudas de otras personas. Explica qué fue y qué te ayudó a lograrlo.
Nobody thought I could learn to drive in a month, but I pulled it off thanks to daily lessons with my uncle.
Aprende a utilizar las palabras nuevas sin errores
Escribe oraciones con las palabras que estás aprendiendo. LetsWords detecta errores de uso y gramática, propone correcciones y las explica en tu idioma nativo; los repasos ayudan a retener lo aprendido.