Kick out significa echar a alguien de un lugar o expulsarlo de un grupo, equipo o centro de estudios. Es informal y puede sonar duro. La estructura get kicked out se usa para contar que te expulsaron: I got kicked out of school.
¿Quieres usar kick out al conversar?
Escribe una oración: veremos los errores y te propondremos una forma más natural de decirlo.
La comprobación está tardando más de lo habitual. El resultado aparecerá aquí automáticamente.
kick + person + out; kick out + person; kick someone out of + place/organisation; get kicked out of + school/team
- His landlord kicked him out after he missed three rent payments in a row.
- Two fans were kicked out of the stadium for throwing bottles onto the pitch.
- She almost got kicked out of university for missing too many lectures in her first year.
Qué ha cambiado
Primera versiónHe was kicked out from the club for starting a fight.
Versión corregidaHe was kicked out of the club for starting a fight.
El lugar del que se expulsa a alguien se introduce con out of: kicked out of the club. From puede parecer lógico por la idea de salida, pero no es la preposición de esta estructura. La corrección cambia from por of.
En un registro formal conviene elegir un verbo preciso. Expel se usa para expulsar de una institución: He was expelled from college. Evict se refiere a desalojar de una vivienda: The family was evicted for not paying rent. Kick off puede hablar del inicio de un partido: The match kicks off at eight.
Ahora te toca
Tom kept shouting at other customers, so the security guard ___ of the bar.
Ver la respuesta
kicked him out — Him es un pronombre y se sitúa entre kicked y out: kicked him out. Con un sustantivo también puedes decir kicked out the noisy customer, pero kicked out him no respeta el orden del pronombre.
Cuenta una situación en la que expulsaran a alguien de un bar, una discoteca, una vivienda o un equipo. Indica el lugar y el motivo.
My neighbour's son got kicked out of the football team for skipping training three weeks in a row.
Aprende a utilizar las palabras nuevas sin errores
Escribe oraciones con las palabras que estás aprendiendo. LetsWords detecta errores de uso y gramática, propone correcciones y las explica en tu idioma nativo; los repasos ayudan a retener lo aprendido.