LetsWords
Phrasal verbs

Give away: significado y diferencia con give back

Give away significa regalar o revelar. Si el cargador era prestado, una sola partícula puede hacer que parezca que lo regalaste en vez de cumplir con su dueña.

Give away puede significar regalar algo, repartirlo gratuitamente o revelar información, como un secreto o el final de una película. Give away old clothes habla de ropa que entregas; give away the ending, de contar cómo termina una historia.

¿Quieres usar give away al conversar?

Aprende a utilizar palabras inglesas con soltura al conversar

Empezar a aprender

give away + thing (to + person); give it away; give away + secret/ending; give yourself away

  • Before moving abroad, I gave away most of my furniture to friends and neighbours.
  • The new café is giving away free coffee to its first fifty customers this morning.
  • Please don't give away the ending; I've only watched the first three episodes.

Qué ha cambiado

Primera versiónI borrowed Kate's charger last week and gave it away yesterday.

Versión corregidaI borrowed Kate's charger last week and gave it back yesterday.

El cargador era prestado y se devolvió a su dueña, así que corresponde gave it back. Gave it away diría que lo regalaste o entregaste de forma definitiva. La partícula distingue devolver de desprenderse de algo.

Cambridge Dictionary

En el sentido de revelar, give away puede indicar que un gesto delata a alguien: She said she knew nothing, but her smile gave her away. No se entrega un objeto; se deja ver información que se intentaba ocultar.

Ahora te toca

When we moved to a smaller flat, we ___ most of our books to a charity shop.

(gave away / gave back)

Ver la respuesta

gave away — Los libros se donaron a una tienda benéfica al mudarse: gave away. Gave back expresaría una devolución a quien los había prestado o entregado antes, algo que no se menciona aquí.

Describe algo que regalaste porque ya no lo necesitabas. Indica qué era y a quién se lo diste.

I gave away my old bike to my neighbour's son because I hadn't ridden it for two years.

Aprende a utilizar las palabras nuevas sin errores

Escribe oraciones con las palabras que estás aprendiendo. LetsWords detecta errores de uso y gramática, propone correcciones y las explica en tu idioma nativo; los repasos ayudan a retener lo aprendido.

Crear mi plan de práctica

Practica inglés según tu nivel y objetivo, con correcciones y explicaciones en español.