Run around puede significar correr de un lado a otro literalmente o estar muy ocupado atendiendo asuntos en distintos lugares. Run around with someone también puede referirse, de manera informal y a veces crítica, a las personas con las que alguien pasa el tiempo.
¿Quieres usar run around al conversar?
Escribe una oración: veremos los errores y te propondremos una forma más natural de decirlo.
La comprobación está tardando más de lo habitual. El resultado aparecerá aquí automáticamente.
run around (+ doing sth) (be very busy); run around with + people (spend time with, informal)
- I've been running around all morning trying to get everything ready for the trip.
- She spent the whole afternoon running around the office, printing forms and answering calls.
- My parents didn't like the crowd I was running around with in my last year of school.
Qué ha cambiado
Primera versiónSorry I didn't call back — I was turning around all day sorting out the move.
Versión corregidaSorry I didn't call back — I was running around all day sorting out the move.
Para contar que pasaste el día atendiendo asuntos de la mudanza, running around expresa ese ajetreo. Turning around se refiere a girarse o cambiar de dirección y no transmite aquí la idea de ir de un sitio a otro resolviendo tareas.
Run errands nombra recados concretos, como ir a comprar o a correos: I need to run a few errands after work. Run around destaca el movimiento y el ajetreo sin especificar qué tareas realizas: I've been running around all day.
Ahora te toca
I've been ___ all day trying to sort out the visa problems, and I still haven't finished.
Ver la respuesta
running around — La persona ha pasado el día haciendo gestiones para resolver el problema del visado: running around. Running off indicaría marcharse o salir corriendo, sin expresar esa sucesión de gestiones.
Cuenta un día en que tuvieras que ir de un lugar a otro para resolver varios asuntos. Menciona al menos dos gestiones e indica si pudiste terminar.
Yesterday I was running around the whole afternoon, picking up the dry cleaning and queuing at the post office, but I still didn't have time to buy a birthday present.
Aprende a utilizar las palabras nuevas sin errores
Escribe oraciones con las palabras que estás aprendiendo. LetsWords detecta errores de uso y gramática, propone correcciones y las explica en tu idioma nativo; los repasos ayudan a retener lo aprendido.