Catch up puede significar alcanzar a alguien que va delante o recuperar trabajo y estudios atrasados. Catch up on sleep habla de compensar sueño perdido. También puede ser reunirse después de un tiempo para intercambiar novedades: Let's meet and catch up.
¿Quieres usar catch up al conversar?
Escribe una oración: veremos los errores y te propondremos una forma más natural de decirlo.
La comprobación está tardando más de lo habitual. El resultado aparecerá aquí automáticamente.
catch up with + person; catch up on + work/sleep/news; catch up over + coffee/dinner
- I missed two weeks of classes, so I need to catch up on the reading.
- We hadn't seen each other since university, so we met for dinner to catch up.
- Walk a bit slower so that your little brother can catch up with us.
Qué ha cambiado
Primera versiónI was ill for a week, so now I have to catch up the lessons I missed.
Versión corregidaI was ill for a week, so now I have to catch up on the lessons I missed.
Las clases que perdiste se introducen con on: catch up on the lessons. Lo mismo ocurre con catch up on sleep. La corrección añade la preposición necesaria antes del complemento.
Catch up parte de que ya te has quedado atrás y quieres cerrar la distancia. Keep up with significa mantener el ritmo para no retrasarte: It's hard to keep up with the new material. Si no lo consigues, después tendrás que catch up.
Ahora te toca
Alex is already far ahead of us. Let's walk faster to ___ him.
Ver la respuesta
catch up with — Aquí se trata de alcanzar a Alex, una persona que camina delante. Se usa catch up with him. On introduce lo pendiente, como trabajo, clases o sueño, no a la persona que quieres alcanzar.
Piensa en algo que te hayas perdido recientemente: clases, tareas o noticias. Explica qué necesitas recuperar y cuándo vas a hacerlo.
I missed three French lessons last week, so I'll catch up on the grammar exercises this Sunday.
Aprende a utilizar las palabras nuevas sin errores
Escribe oraciones con las palabras que estás aprendiendo. LetsWords detecta errores de uso y gramática, propone correcciones y las explica en tu idioma nativo; los repasos ayudan a retener lo aprendido.