Shut up es una forma brusca de pedir que alguien deje de hablar y puede resultar ofensiva. Para una petición más cortés, usa Could you be quiet, please? Si solo necesitas menos volumen, Could you keep it down? es otra opción.
¿Quieres usar shut up al conversar?
Escribe una oración: veremos los errores y te propondremos una forma más natural de decirlo.
La comprobación está tardando más de lo habitual. El resultado aparecerá aquí automáticamente.
Shut up!; shut + someone + up; shut up about + topic; never shut up
- My brother told me to shut up, and we didn't speak for the rest of the evening.
- Once he starts talking about cryptocurrency, he never shuts up about it.
- Sorry, I'll shut up now and let you finish your story.
Qué ha cambiado
Primera versiónCould you shut up, please? I'm on the phone with a client.
Versión corregidaCould you be quiet, please? I'm on the phone with a client.
Añadir could you y please no elimina necesariamente el tono agresivo de shut up. En un contexto profesional puede seguir sonando a una orden irritada. La corrección cambia shut up por be quiet.
El contexto puede suavizarlo o cambiar el sentido. Sobre uno mismo, OK, I'll shut up and listen puede sonar humorístico. He never shuts up about his car expresa una queja informal. Entre amistades, Shut up! a veces muestra sorpresa: Shut up! You got the job?
Ahora te toca
The students in the library were chatting loudly, so the librarian politely asked them to ___.
Ver la respuesta
be quiet — Politely indica que la bibliotecaria hace una petición cortés. Be quiet encaja con esa intención; shut up introduciría una brusquedad que el contexto excluye.
Describe a una persona conocida que hable constantemente del mismo tema. Indica quién es y sobre qué no deja de hablar.
My colleague Dan never shuts up about his new diet, even during lunch.
Aprende a utilizar las palabras nuevas sin errores
Escribe oraciones con las palabras que estás aprendiendo. LetsWords detecta errores de uso y gramática, propone correcciones y las explica en tu idioma nativo; los repasos ayudan a retener lo aprendido.