Turn in significa entregar un trabajo o documento, especialmente en inglés estadounidense. En conversación también puede significar acostarse: I think I'll turn in. El contexto distingue la entrega de la hora de ir a dormir.
¿Quieres usar turn in al conversar?
Escribe una oración: veremos los errores y te propondremos una forma más natural de decirlo.
La comprobación está tardando más de lo habitual. El resultado aparecerá aquí automáticamente.
turn in + homework/report/form (AmE; BrE hand in); turn it in; turn in (= go to bed) + early/for the night
- Please turn in your lab reports by Friday at noon.
- I'm exhausted after the hike, so I think I'll turn in early.
- Did you turn in the application form, or is it still on your desk?
Qué ha cambiado
Primera versiónI have to pass my essay to the professor by Friday.
Versión corregidaI have to turn in my essay to the professor by Friday.
Pass my essay to the professor puede describir pasarle físicamente el documento. Para indicar que lo entregas como trabajo que debe corregirse, turn in es más preciso. Pass an exam, por otra parte, significa aprobar una prueba, no entregarla.
En inglés británico es habitual hand in para los trabajos: Hand in your essays on Monday. Turn in con el sentido de acostarse es informal; go to bed expresa esa idea de manera neutra.
Ahora te toca
It's almost midnight and I have an early flight, so I'm going to ___ now.
Ver la respuesta
turn in — Es casi medianoche y hay un vuelo temprano, así que la persona se va a dormir: turn in. Turn off significa apagar algo o salir de una vía y no expresa acostarse.
Escribe a un profesor para avisar de que no puedes entregar un trabajo a tiempo. Usa turn in, identifica la tarea y propone una nueva fecha.
I'm sorry, but I won't be able to turn in my history essay until Thursday morning.
Aprende a utilizar las palabras nuevas sin errores
Escribe oraciones con las palabras que estás aprendiendo. LetsWords detecta errores de uso y gramática, propone correcciones y las explica en tu idioma nativo; los repasos ayudan a retener lo aprendido.