Settle down puede significar establecerse en un lugar y llevar una vida más estable, después de viajar o cambiar mucho de residencia, con un hogar, una familia o un empleo estable. También puede describir que alguien se tranquiliza, como una clase ruidosa o un niño inquieto, o que la vida vuelve a la calma después de una etapa agitada.
¿Quieres usar settle down al conversar?
Escribe una oración: veremos los errores y te propondremos una forma más natural de decirlo.
La comprobación está tardando más de lo habitual. El resultado aparecerá aquí automáticamente.
settle down (with + partner) = start a settled life; settle down (= become calm); settle + someone + down
- After years of moving between cities, my brother settled down in Tver with his wife and kids.
- It took the class a few minutes to settle down after the noisy break.
- The baby cried all evening, so I sang to her until she settled down.
Qué ha cambiado
Primera versiónAfter ten years of travelling, Mark wants to calm down, buy a house and start a family.
Versión corregidaAfter ten years of travelling, Mark wants to settle down, buy a house and start a family.
Mark quiere cambiar su forma de vida, comprar una casa y formar una familia: settle down expresa esa estabilidad. Calm down se centraría en que deja de estar alterado o preocupado, sin comunicar el cambio de vida que plantea la oración.
Settle in significa adaptarse a un entorno nuevo: How are you settling in at your new job? Settle down puede describir la decisión de establecerse a largo plazo. Una cosa es acostumbrarse a un lugar y otra empezar una etapa estable.
Ahora te toca
The children got home so excited after the birthday party that it took them an hour to ___ and fall asleep.
Ver la respuesta
settle down — Los niños necesitan tranquilizarse después de la fiesta para dormirse: settle down. Settle in hablaría de adaptarse a un lugar nuevo, pero ya han vuelto a casa.
Describe a una persona conocida que se haya establecido después de una etapa de cambios o viajes. Cuenta dónde vive ahora y qué cambió en su vida.
My old school friend travelled around Asia for five years, but last year he settled down in Samara and opened a small café.
Aprende a utilizar las palabras nuevas sin errores
Escribe oraciones con las palabras que estás aprendiendo. LetsWords detecta errores de uso y gramática, propone correcciones y las explica en tu idioma nativo; los repasos ayudan a retener lo aprendido.