LetsWords
Phrasal verbs

Turn off: significado de apagar y diferencia con turn down

Turn off significa apagar o cortar un suministro. Si la música impide conversar, quizá necesites turn down: las dos órdenes no dejan la radio en el mismo estado.

Turn off significa apagar la luz, la televisión o la calefacción, y también cortar el agua. En un trayecto puede indicar que sales de una carretera: turn off the motorway. Cuando el objeto es un pronombre, va en medio: turn it off.

¿Quieres usar turn off al conversar?

Aprende a utilizar palabras inglesas con soltura al conversar

Empezar a aprender

turn off + light/TV/tap; turn + it/them + off; turn off + road/motorway

  • Please turn off your phones before the exam starts.
  • Don't forget to turn the heating off when you leave the office.
  • Turn off the motorway at the next exit and follow the signs to the hotel.

Qué ha cambiado

Primera versiónDon't forget to close the tap when you finish washing up.

Versión corregidaDon't forget to turn off the tap when you finish washing up.

Para cerrar el grifo, turn off the tap es la expresión cotidiana más habitual. El mismo verbo se usa para cortar otros suministros o apagar aparatos. Close the tap puede entenderse, pero turn off es la combinación que practica este ejemplo.

Cambridge Dictionary

Turn off apaga algo; turn down reduce su intensidad, como el volumen, la calefacción o el brillo. Si la música dificulta conversar, puedes bajarla con turn it down. Si ya no la necesitas, la apagas: Turn the radio off, nobody's listening.

Ahora te toca

These notifications keep distracting me, so I'm going to ___.

(turn them off / turn off them)

Ver la respuesta

turn them off — Them sustituye a las notificaciones, así que va entre turn y off: turn them off. Con el sustantivo sí puedes decir turn off the notifications, pero el pronombre no ocupa esa posición final.

Explica qué revisas antes de salir de casa durante varios días. Nombra al menos dos cosas que apagas o cuyo suministro cierras.

Before I leave home for a few days, I always turn off the gas and the water heater.

Aprende a utilizar las palabras nuevas sin errores

Escribe oraciones con las palabras que estás aprendiendo. LetsWords detecta errores de uso y gramática, propone correcciones y las explica en tu idioma nativo; los repasos ayudan a retener lo aprendido.

Crear mi plan de práctica

Practica inglés según tu nivel y objetivo, con correcciones y explicaciones en español.